【全非资讯·尼日利亚】 尼日利亚Plateau州新一轮袭击致20多人死亡、多人受伤

aipl1234

#尼日利亚 #西非 #非洲

乔斯 - 尼日利亚高原州芒古地方政府辖区（Mangu Local Government Area）的宾佩尔社区（Binper community）遭到枪手袭击，造成20多人死亡，多人受伤。\n\n据当地居民透露，这起袭击事件发生于8月18日星期二的午夜至清晨之间。\n\n目击者丹尼尔·穆萨（Daniel Musa）对本报记者表示，袭击者手持重武器，挨家挨户搜查，强行闯入民宅，袭击正在睡觉的居民。\n\n他说：“昨晚和今天（周二）清晨，我们的村庄遭到了一群武装分子的袭击。”\n\n“他们挨家挨户地撞开熟睡中人们的房门，将他们残忍杀害。”\n\n“截至今天上午，我们已确认有20多人死亡，许多人身受重伤，还有一些人失踪。”\n\n另一位证实该袭击事件的居民约翰·达约普（John Dalyop）形容局势非常惨烈。\n\n他说：“我们希望州新任警察局长能够迅速采取行动，将肇事者绳之以法。”

Nigeria: Over 20 Killed, Many Injured in Fresh Plateau Attack



原文原文 / Original Text

JOS - More than 20 persons have been killed and several others injured after gunmen attacked Binper community in Mangu Local Government Area of Plateau State.

The attack, according to residents, occurred between midnight on Monday and the early hours of Tuesday, August 18, 2026.

An eyewitness, Daniel Musa, who spoke to our correspondent, said the attackers, who were heavily armed, moved from house to house, forcing their way into homes and attacking residents who were asleep.

He said: "Our village came under attack last night and in the early hours of today, Tuesday, by heavily armed persons.

"They were moving from house to house, opening the doors of people who were sleeping and slaughtering them.

"As of this morning, we have confirmed over 20 deaths, while several others sustained serious injuries and some people are still missing."

Another resident, John Dalyop, who confirmed the attack, described the situation as terrible.

"We expected the new Commissioner of Police in the state to act quickly and go after those responsible," he said.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202608180246.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。