【全非资讯·加纳】 只输出翻译结果* (Only output translation)

aipl1234

#加纳 #西非 #非洲

卫生部已否认关于加纳面临用于治疗艾滋病的抗逆转录病毒药物（ARV）短缺的说法。\n\n在2026年8月11日星期二发表的一份声明中，卫生部回应了加纳艾滋病毒感染者网络（NAP+ Ghana）提出的担忧，并向公众保证，全国指定的医疗机构仍备有这些药物。\n\n卫生部表示，认为加纳缺乏抗逆转录病毒药物的说法是不准确的。据该部称，患者可以继续在获批的医疗机构接受治疗和护理。\n\n卫生部解释说，作为例行采购和供应计划的一部分，目前正在医疗仓库补充医疗物资。该部补充说，补充库存的计划已进入最后阶段，以确保药物的持续供应。\n\n声明指出，当前的努力旨在确保抗逆转录病毒药物和其他基本卫生物资及时分发到全国各医疗机构。\n\n卫生部否认了抗逆转录病毒药物在港口过期的报道。该部表示，正与相关利益相关方合作，以确保有效管理和及时清关医疗物资。\n\n据卫生部称，该部已与NAP+ Ghana进行接触，并向该组织保证，在解决与抗逆转录病毒药物供应和分发相关的问题时将秉持开放的态度。

中文导读

在WhatsApp | LinkedIn上关注我们，获取最新头条新闻



原文原文 / Original Text

The Ministry of Health has rejected claims that Ghana is facing a shortage of antiretroviral medicines (ARVs) used in the treatment of HIV.

In a statement issued on Tuesday, August 11, 2026, the ministry responded to concerns raised by the Network of Persons Living with HIV in Ghana (NAP+ Ghana) and assured the public that the medicines remain available at designated health facilities across the country.

The ministry stated that it was inaccurate to suggest that ARVs were unavailable in Ghana. According to it, patients can continue to receive treatment and care at approved health facilities.

Follow us on WhatsApp | LinkedIn for the latest headlines

It explained that it was currently restocking medical commodities at the Medical Stores as part of its routine procurement and supply programme. The ministry added that plans were far advanced to complete the restocking process and ensure continuous availability of medicines.

The statement noted that the ongoing efforts were aimed at ensuring timely distribution of ARVs and other essential health commodities to health facilities nationwide.

The ministry denied reports that antiretroviral medicines had expired at the port. It indicated that it was working with relevant stakeholders to ensure effective management and timely clearance of medical supplies.

According to the ministry, it has engaged NAP+ Ghana and assured the organisation of its open-door policy in addressing concerns related to the availability and distribution of ARVs.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202608120630.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。