【全非资讯·南非】South Africa: Government Gets Tougher On Illegal Mining

aipl1234

#南非 #南部非洲 #非洲

· 拟议中的《通用采矿法修正案》（General Mining Laws Amendment Bill）将修改多部法律，并增设专门罪名，旨在严厉打击非法采矿行为。\n\n· 人权组织 Lawyers for Human Rights 对收紧法律表示欢迎，但警告称执法行动不仅要针对非法矿工 zama zamas，更应直指非法采矿背后的幕后黑手。\n\n政府希望通过更严格的法律来解决 South Africa 的非法采矿问题。\n\n拟议中的《通用采矿法修正案》被视为打击非法采矿活动的重要新武器。\n\n欢迎在 WhatsApp 和 LinkedIn 上关注我们，获取最新头条新闻。\n\n拟议中最重大的变化之一，是将非法采矿列为一项独立的刑事罪名。\n\n该法案建议修改多部现行法律，而非仅局限于矿业法规。\n\n涉及的法律包括《刑事诉讼法》（Criminal Procedure Act）、《矿产和石油资源开发法》（Mineral and Petroleum Resources Development Act）以及《贵金属法》（Precious Metals Act）。

中文导读

在WhatsApp | LinkedIn上关注我们，获取最新头条新闻



原文原文 / Original Text

· The proposed General Mining Laws Amendment Bill would change several laws and introduce a specific offence aimed at cracking down on illegal mining.

· Lawyers for Human Rights welcomed tougher laws but warned that enforcement should also target those behind illegal mining operations, not only zama zamas.

The government wants tougher laws to tackle South Africa's illegal mining problem.

The proposed General Mining Laws Amendment Bill is being presented as an important new weapon against illegal mining operations.

Follow us on WhatsApp | LinkedIn for the latest headlines

One of the biggest proposed changes would make illicit mining a specific criminal offence.

The bill proposes changes to several existing laws instead of dealing only with mining legislation.

These include the Criminal Procedure Act, the Mineral and Petroleum Resources Development Act and the Precious Metals Act.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202608120285.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。