【全非资讯·尼日利亚】 尼日利亚：ICPC报告 - 阿提库要求公布总统府内幕涉案人员名单

aipl1234

#尼日利亚 #西非 #非洲

阿布贾：非洲民主大会党（ADC）总统候选人Atiku Abubakar要求总统府点名那些涉嫌与假冒的总统海外投资促进委员会（PFIPC）丑闻有关的内鬼，并形容独立腐败行为及其他相关犯罪委员会（ICPC）对此事的阶段性报告是一份疑点重重、未能释惑的指控书。\n\nAtiku通过其负责公共传播的高级特别助理Phrank Shaibu发表声明称，既然同一份报告据称承认了促成该所谓诈骗的政府内部流程中存在疏忽和串通，总统府就不能将该报告包装为一份洗脱嫌疑的证明。\n\n根据调查结果，某个人涉嫌伪造总统任命信、创建一个虚构的联邦机构、侵占前总统经济顾问委员会的办公室和公文、使用伪造的立法文书开设银行账户、进行了广泛的冒名顶替，并设立了另外两个虚构的政府机构。然而，声明指出，尼日利亚人却被告知国务院的系统是一切正常的，这些说法根本无法自圆其说。\n\nAtiku质问：如果有串通，是谁在串通？如果有公职人员疏忽，他们是谁？是谁批准进入政府办公室的？是谁承认这个所谓的总干事身份的？是谁让他得以在国家机器内部运作的？\n\n他说，ICPC据报对疏忽行为促成该行动的公职人员提出制裁建议，彻底粉碎了任何试图将此丑闻描绘为独行骗子所为的企图。一个虚构的机构不会自己走进政府办公室。伪造的任命信不会自我验证。银行账户不会自己开通。在每一扇被打开的门、每一个被绕过的流程以及每一个被接触到的官方文书背后，都是一个活生生的人。点名他们。\n\n他说，ICPC阶段性报告主要做的事情，是包庇总统府内部涉嫌串通促成这场诈骗的幕后黑手的身份。他们的身份应当被公之于众，其角色也应当得到充分解释。尼日利亚人理应知道是谁做了什么、谁批准了什么，以及是谁打开了让这一切成为可能的方便之门。\n\n他补充说，在针对可能的共犯及相关银行账户的调查仍在进行的同时，一份阶段性报告不能被当作总统府颁发的无罪证书。

中文导读

在WhatsApp | LinkedIn上关注我们，获取最新头条新闻



原文原文 / Original Text

ABUJA: Presidential candidate of the African Democratic Congress ADC, Atiku Abubakar, has demanded that the Presidency names the insiders allegedly connected to the fake Presidential Foreign Investment Promotion Council PFIPC scandal, describing the interim report of the Independent Corrupt Practices and Other Related Offences Commission ICPC on the matter as an indictment that raises more questions than answers.

In a statement issued by his Senior Special Assistant on Public Communication, Phrank Shaibu, Atiku said the Presidency cannot parade the report as an exoneration when the same report reportedly acknowledges "negligence and connivance" within government processes that enabled the alleged fraud.

According to the findings, one individual allegedly forged a presidential appointment letter, created a fictitious federal agency, appropriated offices and instruments of the former Presidential Economic Advisory Council, opened bank accounts using forged legislative instruments, engaged in widespread impersonation, and created two additional fictitious government agencies. Yet, the statement noted, Nigerians are being told that State House systems were "above board" -- claims it said cannot com

"If there was connivance, who connived? If public officers were negligent, who are they? Who granted access to government offices? Who recognised this supposed Director General? Who enabled him to operate within the machinery of government?" Atiku asked.

Follow us on WhatsApp | LinkedIn for the latest headlines

He said the ICPC's reported recommendation of sanctions against public officers whose negligence facilitated the operation demolishes any attempt to portray the scandal as the work of a lone impostor. "A fake agency does not walk into government offices by itself. A forged appointment letter does not validate itself. Bank accounts do not open themselves. Behind every door that opened, every process that was bypassed and every official instrument that was accessed was a human being. Name them.

"What the ICPC Interim Report has done, in the main, is to shield the identities of shadow operatives within the presidency who allegedly connived to enable the fraud. Their identities should be made public and their roles fully explained. Nigerians deserve to know who did what, who authorised what, and who opened the doors that made this possible," he said.

He added that an interim report cannot be converted into a presidential certificate of innocence while investigations into possible collaborators and associated bank accounts remain ongoing.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202608070571.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。