【全非资讯·肯尼亚】 肯尼亚高等法院下令暂停LSK抵制活动等待案件听证

aipl1234

#肯尼亚 #东非 #非洲

内罗毕——高等法院已发布临时命令，禁止肯尼亚律师协会（Law Society of Kenya）在法官和司法官员审理案件期间干扰庭审程序，直至对质疑法院管辖权的初步异议作出裁决。\n\n法官戴维·姆布鲁（David Mburu）在裁决中表示，他已审阅了各方提交的宣誓书，并对近期发生的事态保持关注。他指出，在案件审理期间，发布临时命令对于恢复司法系统秩序、确保法院业务不受干扰地继续运转是必要的。\n\n法院进一步限制肯尼亚律师协会采取任何可能扰乱法官和司法官员庭审程序的行动，直至对初步异议进行审理并作出裁决。\n\n司法服务委员会（Judicial Service Commission）通过其律师在法庭上表示，法官和地方法官一直在恐惧中履行职责。\n\n该诉讼由律师阿德里马·卡莫托（Adrima Kamotho）提起，他质疑了肯尼亚律师协会干扰法院运作的行为。代表法官出庭的律师丹斯坦·奥马里（Danstan Omari）和彼得·瓦尼亚马（Peter Wanyama）也批评了肯尼亚律师协会敦促律师抵制在某些法官面前出庭的指令。\n\n在此次法院下达命令之前，肯尼亚律师协会与司法系统之间因该协会决定针对多名法官和司法官员发起有针对性的抵制行动而陷入持续对峙。该抵制行动是通过7月发布的一系列声明和运营指南宣布的，旨在针对首席大法官玛莎·库姆（Martha Koome）、副首席大法官菲洛梅娜·姆维卢（Philomena Mwilu）以及其他多名司法官员，起因是法律界对司法行政工作提出了关切。\n\n这场纠纷促使律师阿德里马·卡莫托诉诸法院，他辩称，抵制行动破坏了司法独立，威胁到诉诸司法的权利，并有可能延误审理和裁决影响全国数千名诉讼当事人的案件。

中文导读

在WhatsApp | LinkedIn上关注我们，获取最新头条新闻



原文原文 / Original Text

Nairobi — The High Court has issued interim orders stopping the Law Society of Kenya (LSK) from disrupting court proceedings before judges and judicial officers pending the determination of a preliminary objection challenging the court's jurisdiction to hear the matter.

In his ruling, Justice David Mburu said he had considered the affidavits filed by all parties and was also aware of the events that had been unfolding. He stated that the interim orders were necessary to restore order within the Judiciary and ensure court operations continue without interference while the matter is being determined.

The court further restrained the LSK from taking any action that would disrupt court proceedings before judges and judicial officers until the preliminary objection is heard and determined.

The Judicial Service Commission (JSC), through its lawyer, told the court that judges and magistrates had been carrying out their duties under fear.

Follow us on WhatsApp | LinkedIn for the latest headlines

The case was filed by advocate Adrima Kamotho, who challenged the LSK's actions in disrupting court operations. Lawyers Danstan Omari and Peter Wanyama, appearing for the judges, also criticized the LSK's directive urging advocates to boycott appearances before certain judges.

The court orders come amid an ongoing standoff between the Law Society of Kenya and the Judiciary following the society's decision to launch a targeted boycott of several judges and judicial officers. The boycott, announced through a series of statements and operational guidelines issued in July, was aimed at Chief Justice Martha Koome, Deputy Chief Justice Philomena Mwilu and a number of other judicial officers over concerns raised by the legal profession regarding the administration of justice

The dispute prompted lawyer Adrima Kamotho to move to court, arguing that the boycott undermines judicial independence, threatens access to justice and risks delaying the hearing and determination of cases affecting thousands of litigants across the country.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202608030436.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。