【全非资讯·南非】 莫桑比克：确定前矿工名单将获得约1.48亿资金

aipl1234

#南非 #莫桑比克 #南部非洲 #非洲

Maputo——已有1200多名莫桑比克人被确认有资格领取养老金，该笔款项基于他们此前在South Africa矿业公司工作期间缴纳的款项。\n\n据National Directorate for Migrant Labor负责人Alice Brito周一在政府与South African Mineworkers Provident Fund联合开展的一项行动中向媒体透露，这笔款项总额约为1.48亿兰特（按当前汇率约合880万美元）。\n\n她表示：“我们正在寻找1262名前矿工，涉及金额总计约1.48亿兰特。此次排查行动旨在找到前矿工及其家属，确保他们无需前往South Africa，即可在莫桑比克国内完成申领手续。”\n\n该排查确认工作正在南部的Maputo省、Inhambane省和Gaza省展开。她指出：“服务团队将深入一线。此外，针对中部Sofala省、Manica省和Zambézia省确认的受益人，相关申领处理机制也已建立。”\n\n相关部门呼吁潜在受益人查阅各省劳动与社会保障厅、National Directorate of Migrant Labor以及劳动部的官方在线平台。\n\nAlice Brito解释称，该项举措源于政府的坚定承诺，即确保前矿业工人能够获得其应得的福利待遇。\n\n她表示：“我们的首要关切是确保将前莫桑比克矿工应得的所有福利发放给登记在册的受益人。政府一直在与负责发放款项的机构通力合作，以减少受益人面临的阻碍，使便民服务真正落到实处。”

中文导读

在WhatsApp | LinkedIn上关注我们，获取最新头条新闻



原文原文 / Original Text

Maputo — Over 1,200 Mozambicans have been identified to receive pensions based on contributions made while they were working in South Africa mining companies.

According to Alice Brito, National Director for Migrant Labor - speaking to reporters on Monday, during an initiative involving the government and the South African Mineworkers Provident Fund - the sum represents a total value of approximately 148 million rand (8.8 million US dollars at the current exchange rate).

"We are looking for 1,262 miners, representing a total value of approximately 148 million rand. The campaign aims to locate former miners and their dependents, ensuring they can process their claims within the country without needing to travel to South Africa", she said.

The identification campaign is taking place in the southern provinces of Maputo, Inhambane, and Gaza. "Service teams will be on the ground. Mechanisms have also been established to process the claims of beneficiaries identified in the central provinces of Sofala, Manica, and Zambézia", she said.

Follow us on WhatsApp | LinkedIn for the latest headlines

Potential beneficiaries are urged to consult online platforms of the Provincial Departments of Labor and Social Security, as well as platforms of the National Directorate of Migrant Labor and the Labor Ministry.

Brito explained that initiative stems from the government's commitment to ensuring that former mining workers have access to the benefits to which they are entitled.

"Our main concern is ensuring that all benefits due to former Mozambican mine workers are paid to the registered beneficiaries. The government has been working with the entities responsible for payments to reduce the difficulties faced by beneficiaries and bring services closer to the citizens", she said.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202607280496.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。