【全非资讯·乌干达】 苏丹：80名苏丹人搭乘自愿返乡航班离开乌干达

aipl1234

#乌干达 #东非 #非洲

Amsterdam / Kampala——周四，第11架搭载 Sudan 难民从 Uganda 返回 Sudan 的自愿回国航班起飞，机上载有80名回国人员。该航班搭乘 Tarco Aviation 的客机前往 Port Sudan Airport，由 Sudan\'s General Intelligence Service 资助。\n\nThe Higher Committee for the Voluntary Repatriation of Sudanese Refugees from Uganda 表示，在与相关部门的协调下，该航班是针对有意愿回国的 Sudan 公民持续开展的自愿回国计划的一部分。\n\n该委员会表示，已在起飞前完成了所有手续，包括为回国人员发放机票以及前往 Sudan 所需的旅行证件。\n\n该委员会补充称，该航班是持续组织定期自愿回国航班、并为有意愿返回本国的 Sudan 公民提供便利的努力的一部分。\n\n该航班是今年早些时候在 Uganda 启动的自愿回国计划下的第11架航班。目前已有多架航班飞往 Port Sudan，而有意愿回国人员的登记工作以及与相关部门的协调工作仍在持续进行中。

中文导读

这是今年早些时候从乌干达（Uganda）启动的自愿返乡计划的第11次航班。此前，已有数趟航班飞往苏丹港（Port Sudan），而希望返乡人员的登记工作以及与相关部门的协调仍在继续进行。



原文原文 / Original Text

Amsterdam / Kampala — The 11th voluntary return flight carrying Sudanese refugees from Uganda to Sudan departed on Thursday with 80 returnees on board. The flight travelled to Port Sudan Airport aboard a Tarco Aviation aircraft and was sponsored by Sudan's General Intelligence Service.

The Higher Committee for the Voluntary Repatriation of Sudanese Refugees from Uganda said the flight forms part of the ongoing voluntary return programme for Sudanese wishing to return home, in coordination with the relevant authorities.

The committee said it had completed the procedures before departure, including issuing the returnees with their airline tickets and the travel documents required for the journey to Sudan.

It added that the flight is part of continuing efforts to organise regular voluntary return flights and facilitate the return of Sudanese who wish to go back to their country.

The flight is the 11th under the voluntary return programme launched from Uganda earlier this year. Several flights have already been operated to Port Sudan, while registration of those wishing to return and coordination with the relevant authorities continues.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202607230891.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。