【全非资讯·乌干达】乌干达 (Uganda)：政府官员和警方就日益增多的校外参观事故举行紧急会议

aipl1234

#乌干达 #东非 #非洲

教育部、工程与交通部以及乌干达警察部队的官员日前召开了一场紧急会议，以应对涉及学校考察旅行的道路交通事故不断增加的问题。\n\n会议在教育部总部举行，与会关键官员包括教育部发言人Dennis Mugimba博士、交通法规与安全专员Winston Katushabe以及交通警察负责人、助理警察总监Lawrence Nuwabine。\n\n熟悉会谈情况的消息人士称，会议重点讨论了提高学校出行安全、防止更多生命损失的紧急措施。\n\n尽管截至发稿时决议的具体细节尚不清楚，但预计官员们将制定关于学校交通、车辆检验、司机要求和教育考察监督的新指南。\n\n在此之前，瓦基索区恩代热（Ndeje）King David初级学校的一辆载有学生的客车在从西皮瀑布（Sipi Falls）考察归来时发生了一起致命事故。\n\n这辆客车于周四晚上8点左右在卡普乔尔瓦区（Kapchorwa District）卡沃沃副县（Kawowo Sub-county）切夸蒂特村（Chekwatit Village）发生车祸，造成至少20名学生和学校董事Tadeo Ssekade死亡。\n\n这是继7月10日穆科诺（Mukono）发生导致一名教师死亡的事故以及布格韦里（Bugweri）发生客车司机丧生的事故之后，六天内发生的第三起涉及校车的致命事故。

中文导读

Ministry of Education and Sports (教育和体育部)、Ministry of Works and Transport (工程和交通部) 和 Uganda Police Force (乌干达警察部队) 的官员召开了一次紧急会议，商讨解决涉及学校研学旅行的道路交通事故日益增多的问题。

此次会议在教育和体育部（Ministry of Education and Sports）总部举行，汇集了多位重要官员，其中包括该部发言人丹尼斯·穆吉姆巴博士（Dr Dennis Mugimba）、交通监管和安全专员温斯顿·卡图沙贝（Winston Katushabe），以及交通警察局局长、

熟悉相关讨论的知情人士表示，会议重点关注采取紧急措施，以改善校外旅行期间的安全，并防止更多生命损失。

截至发稿时，尽管相关决议的细节尚不明确，但预计官员们将制定涵盖校车运输、车辆检验、驾驶员资质以及研学旅行监管的新指导方针。

跟上WhatsApp上的最新头条| LinkedIn

此次会议是在一起致命事故之后召开的，事故涉及一辆载有来自 King David Junior School (大卫王初级学校) 学生的巴士。该学校位于 Ndeje (恩德杰)、Wakiso District (瓦基索区)。当时，这些学生正从 Sipi Falls (西皮瀑布) 的研学旅行返回。

一辆巴士于周四晚8点左右在Kapchorwa区（卡普乔瓦区）Kawowo乡（卡沃沃乡）Chekwatit村（切克瓦提特村）发生车祸，造成至少20名学生和学校董事Tadeo Ssekade（塔迪奥·塞卡德）死亡。

继7月10日发生在Mukono（穆科诺）导致一名教师遇难的事故，以及发生在Bugweri（布格韦里）导致一名校车司机丧生的事故之后，这已是六天内涉及校车的第三起致命事故。

这些悲剧再次引发了对学校旅行更严格监管的呼吁，利益相关者质疑学校在组织长途旅行前，是否遵循了充分的安全措施。

此次讨论也发生在几天前，当时 Mukono District (穆科诺区) 发生了一起与学校相关的交通事故，一辆载有 Mwebaza High School (姆韦巴扎高中) 学生的巴士在 Namumira Railway Crossing (纳穆米拉铁路道口) 与一列火车相撞。

此次事故造成数名学生受伤，并导致一人死亡，进一步加剧了人们对儿童在参与学术活动期间出行安全的担忧。

预计当局将在跨部门会议结束后公布进一步措施。



原文原文 / Original Text

Officials from the Ministry of Education and Sports, Ministry of Works and Transport, and Uganda Police Force have held a crisis meeting to address the growing number of road accidents involving schools travelling for study tours.

The meeting, held at the Ministry of Education and Sports headquarters, brought together key officials including the ministry spokesperson Dr Dennis Mugimba, Commissioner for Transport Regulation and Safety Winston Katushabe, and the head of Traffic Police, Assistant Inspector General of Police Lawrence Nuwabine.

Sources familiar with the discussions said the meeting focused on urgent measures to improve safety during school trips and prevent further loss of lives.

Although details of the resolutions remained unclear by press time, officials are expected to develop new guidelines on school transport, vehicle inspections, driver requirements and supervision of educational tours.

Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn

The meeting follows a fatal accident involving a bus carrying pupils from King David Junior School in Ndeje, Wakiso District, who were returning from a study tour at Sipi Falls.

The bus crashed at about 8pm on Thursday at Chekwatit Village in Kawowo Sub-county, Kapchorwa District, killing at least 20 pupils and the school director, Tadeo Ssekade.

It was the third fatal accident involving a school bus in a space of six days after that in Mukono on July 10 in which a teacher was killed and in Bugweri in which a bus driver perished.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202607170583.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。