【全非资讯·肯尼亚】 肯尼亚锡亚郡Gem金矿坍塌造成两名矿工死亡

aipl1234

#肯尼亚 #东非 #非洲

锡亚 — 周日，两名手工采矿工在锡亚郡Gem选区的一处金矿坍塌事故中遇难。\n\n这起事故发生在East Gem选区Bar Kalare的Nyandiwa村。随着当地居民和矿工同行纷纷赶往现场，该地区的采矿活动暂时陷入停滞。\n\n据事发时在现场工作的目击者Edwin Mboya回忆，在矿井坍塌前几分钟，他听到地下传出异常声响，并立即拉响了警报。\n\n他说：我当时正和这两名遇难者一起工作。他们在井下，我在地面。在我们继续作业时，我听到一声巨响，便迅速提醒了其他人。\n\nMboya表示，同伴们迅速作出反应并冲向竖井试图救援同事，却发现他们已被埋在厚重的泥土和巨石下方。\n\n另一名矿工Silas Kwendo将这起事故形容为一场悲剧，他指出遇难者都是试图通过采矿谋生的年轻人。\n\n这是一个令人痛心的事件，因为遇难者都是风华正茂的年轻人。不过，我敦促年轻人不要失去希望，因为我们正在努力通过合法途径谋生，他说。

中文导读

跟上WhatsApp上的最新头条| LinkedIn



原文原文 / Original Text

Siaya — Two artisanal miners died on Sunday after a gold mine collapsed and buried them while they were working in Gem Constituency, Siaya County.

The incident occurred at Nyandiwa village in Bar Kalare, East Gem Ward, bringing mining activities in the area to a temporary halt as residents and fellow miners gathered at the scene.

According to eyewitness Edwin Mboya, who was part of the team working at the site, he heard an unusual sound coming from underground moments before the collapse and immediately raised the alarm.

Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn

"I was working with the two victims. They were underground while I was outside. As we continued with our work, I heard a loud sound and quickly alerted others," he said.

Mboya said fellow miners responded swiftly and rushed to the shaft in an attempt to rescue their colleagues, only to find them trapped beneath heaps of soil and boulders.

Another miner, Silas Kwendo, described the incident as tragic, noting that the victims were young men trying to earn a living through mining.

"It is a sad incident because the victims were youths in their prime. However, I urge young people not to lose hope because we are striving to make a living through legitimate means," he said.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202607130359.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。