【全非资讯·西非】 佛得角虽败犹荣 悲壮对决阿根廷后告别世界杯

aipl1234

#西非 #非洲

周五晚上在 Miami 举行的世界杯 32 强赛中，Cape Verde 队在一场跌宕起伏的较量中将卫冕冠军 Argentina 逼入加时赛，最终以 2-3 惜败，其创历史的世界杯之旅遗憾落幕。\n\nBubista 执教的球队面对卫冕冠军两次落后并顽强扳平，距离将比赛拖入点球大战仅剩几分钟。然而，在 Lionel Messi 主罚角球后，Diney Borges 不慎自摆乌龙，最终结束了他们英勇的抵抗。\n\n上半场，Messi 攻入了个人第 20 粒世界杯进球，率先打破僵局；下半场易边再战，Deroy Duarte 扳平比分，震惊了卫冕冠军。\n\n加时赛开局阶段，Lisandro Martinez 为 Argentina 重新取得领先，但 Cape Verde 绝不服输，凭借 Sidny Lopes Cabral 的一记精彩劲射再次将比分追平。\n\n通过 WhatsApp | LinkedIn 关注最新头条新闻。\n\n第 111 分钟，梦想最终破灭，Argentina 在比赛末段的持续施压引发了这粒决定胜负的乌龙球。\n\nArgentina 接下来将在 16 强赛中对阵 Egypt。尽管遗憾出局，但 Cape Verde 打出了世界杯历史上最伟大的首秀之旅之一，赢得了世人的赞誉，高昂着头告别了本届赛事。\n\nCape Verde 本场比赛展现出了严明的纪律和坚定的信念，保持紧凑的防守阵型，耐心等待反击机会。

中文导读

Bubista [布比斯塔] 的球队在对阵卫冕冠军的比赛中两次落后扳平比分，距离将比赛拖入点球大战仅差几分钟。然而，在 Lionel Messi [莱昂内尔·梅西] 开出的角球之后，

跟上WhatsApp上的最新头条| LinkedIn

Cape Verde (佛得角) 以严明的纪律和坚定的信念投入比赛，采取紧凑的防守阵型，伺机反击。

Argentina (阿根廷) 长时间主导控球，但非洲新军 (African debutants) 保持严密组织，让卫冕冠军 (champions) 费尽周折才创造出每次进攻机会。



原文原文 / Original Text

Cape Verde’s historic World Cup run ended in heartbreak after the Blue Sharks pushed defending champions Argentina to extra time before losing 3-2 in a dramatic round-of-32 tie in Miami on Friday night.

Bubista’s side twice came from behind against the holders and were minutes away from forcing a penalty shootout before an own goal from Diney Borges, following a Lionel Messi corner, finally ended their brave resistance.

Messi had opened the scoring in the first half with his 20th World Cup goal, before Deroy Duarte equalised after the break to stun the champions.

Lisandro Martinez restored Argentina’s lead early in extra time, but Cape Verde refused to fold and levelled again through a superb strike from Sidny Lopes Cabral.

Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn

The dream finally ended in the 111th minute when Argentina’s late pressure led to the decisive own goal.

Argentina will now face Egypt in the round of 16, but Cape Verde leave the tournament with their reputation enhanced after one of the great debut campaigns in World Cup history.

Cape Verde approached the match with discipline and belief, defending in a compact shape and waiting for opportunities to counter.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202607040010.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。