【全非资讯·南非】 南非：汽油、柴油和煤油价格下跌为消费者减轻负担

aipl1234

#南非 #南部非洲 #非洲

矿产和石油资源部（DMPR）宣布下调除液化石油气（LP Gas）以外的燃油价格，负担沉重的消费者自明日起将迎来喘息之机。\n\n7月份的价格调整如下：\n\n照明用煤油（批发价）：下调 5.23 兰特。\n\n照明用煤油全国单一最高零售价：下调 6.97 兰特。\n\n液化石油气最高零售价：每公斤上涨 16 分，Western Cape 地区每公斤上涨 19 分（19.00 分/公斤）。\n\n这意味着，自周三起，Gauteng 目前售价为每升 28.06 兰特的 95 号汽油价格将降至 26.10 兰特；在沿海地区，汽油价格将从每升 27.19 兰特降至 25.23 兰特。\n\n“在此考量期内，Brent 原油平均价格从 104.59 美元降至 86.53 美元。这是由于 US 与 Iran 签署了谅解备忘录，改善了全球供应前景。”

中文导读

跟上WhatsApp上的最新头条| LinkedIn

同期，兰特 (Rand) 对美元 (Dollar) 走强，汇率从1美元兑16.52兰特升至16.38兰特。



原文原文 / Original Text

Overburdened consumers will be in for some relief from tomorrow after the Department of Mineral and Petroleum Resources (DMPR) announced a decrease in fuel prices, excluding LP Gas.

The adjustment for prices from July are as follows:

Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn

Illuminating Paraffin (wholesale): R5.23 decrease.

Single Maximum National Retail Price for Illuminating Paraffin: R6.97 decrease.

Maximum Retail Price of LPGas: 16c/kg increase and nineteen cents per kilogram (19.00 c/kg) increase in the Western Cape.

This means that a litre of 95 petrol which currently costs R28.06 in Gauteng will now cost R26.10 as of Wednesday. In the coast the price will come down from R27.19 to R25.23 a litre.

"The average Brent Crude oil price decreased from 104.59 US Dollars [USD] to 86.53 USD during the period under review. This is due to the signing of the Memorandum of Understanding between the US and Iran which has improved global supply outlook.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202606300434.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。