【全非资讯·南非】 南非人在移民逃离之际失去收入来源

aipl1234

#南非 #南部非洲 #非洲

房东说：“我一直在问自己：‘Ubuntu（乌班图精神）在哪里？’”\n\nCharity Sithole将位于Durban郊区Mayville的五间房屋租给移民，每间租金700兰特，每月收入3500兰特。一些租客已经在那里住了多年。如今，三人出于对自身安全的担忧已经离开，剩下的租客也计划搬走。\n\nSithole说：“如果外国公民回国，我一点也不会高兴，因为他们在付房租。我没有工作，所以全靠这笔钱生活。”\n\nSithole说：“看到外国人被赶出这个国家，我一直在问自己：‘Ubuntu在哪里？’我并不是在纵容非法移民，我也相信每个人都应该遵纪守法，然而，我也相信人们应该得到尊严、同情和人道对待。”\n\n在WhatsApp和LinkedIn上关注我们，获取最新头条新闻\n\n来自津巴布韦的Mayville居民Emanuel Chalongo表示，他在今年年初来到南非，但现在正试图在6月30日之前离开。他说，由于人们因为“三月运动”（March and March）而害怕雇用移民，他很难找到固定工作。\n\n他在一家小杂货店（spaza shop）找到了一份工作，薪水为500兰特（国家最低工资标准应为1055兰特）。他取代的那名工人就被“三月运动”赶跑了。\n\n来自莫桑比克的Mabhembha Gelenge表示，只要买得起车票，他就会立刻回家。他来南非是为了找工作并存钱，以便在莫桑比克开办自己的业务。“我一定会回来的，”他说。

中文导读

在WhatsApp | LinkedIn上关注我们，获取最新头条新闻



原文原文 / Original Text

"I keep asking myself, 'Where is Ubuntu?"' says landlord

Charity Sithole rented out five rooms to immigrants in Mayville, outside Durban, for R700 each, earning her R3,500 a month. Some tenants had lived there for years. Three have now left, fearing for their safety, and the remaining tenants also plan to leave.

"If the foreign nationals went home, I wouldn't be happy at all because they are paying rent. I am not working, so I am relying on the money," said Sithole.

"I keep asking myself, 'Where is Ubuntu?', the way foreigners are being chased out of the country?" said Sithole. "I am not condoning illegal immigration and I believe everyone should respect the law, however, I also believe that people should be treated with dignity, compassion, and humanity."

Follow us on WhatsApp | LinkedIn for the latest headlines

Emanuel Chalongo, a Mayville resident originally from Zimbabwe, said he arrived in South Africa at the start of the year but is now trying to leave before 30 June. He says he has struggled to get permanent work as people are scared to employ immigrants because of the March and March movement.

He found work for at a spaza shop for R500 (the national minimum wage would be R1,055). The man he replaced was chased away by March and March.

Mabhembha Gelenge, from Mozambique, said he is going home as soon as he can afford the ticket. He came to South Africa to find work and save up to open a business in Mozambique. "I will definitely come back," he said.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202606260490.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。