找回密码
 立即注册

!connect_header_login!

!connect_header_login_tip!

社交账号登录

微信/支付宝/淘宝/抖音/头条

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 349|回复: 0

【BBC非洲·南非】沙德拉克·西比耶(Shadrack Sibiya)离开南非警察总局(SAPS):南非副警察总长被不名誉开除

[复制链接]

4

主题

0

回帖

28

积分

管理员

积分
28
发表于 2026-10-4 05:16:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
#南非 #非洲

中文导读

关于西比亚 (Sibiya) 被指控与犯罪头目有联系的说法,是在一场针对警方腐败和与罪犯勾结指控的重大公开调查中浮出水面的,该调查被称为马德兰加委员会 (Madlanga Commission)。





原文原文 / Original Text
Image source, Getty ImagesImage caption, Lt Gen Shadrack Sibiya has denied all the charges against him

South Africa's deputy police chief has resigned three weeks after he was charged with sexual offences.

A lawyer representing Lt Gen Shadrack Sibiya submitted his resignation letter at his disciplinary hearing on Monday, a police spokesperson said.

Sibiya, 59, is also accused of having links to organised crime bosses - allegations which led to him being suspended last year.

He denies those allegations, as well as charges that he sexually groomed a 16-year-old girl and raped an 18-year-old woman. He also faces a charge of human trafficking.

Sibiya says he did have sex with the 18-year-old but that it was consensual.

He has been in custody since he was arrested three weeks ago.

Police spokesperson Athlenda Mathe said in a post on X that his departure from the police force was regarded as a dishonourable discharge, external because he was still facing a disciplinary case when he resigned.


本文为英文资讯,中文内容由机器翻译生成,仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理,供中国读者查阅,不代表本站立场。
来源:BBC Africa (https://www.bbc.com/news/world/africa)
原文链接:https://www.bbc.co.uk/news/articles/c8wy9d940pyko?at_medium=RSS&at_campaign=rss
转载请遵守原发布方版权与引用规定。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|非洲论坛 - AfricaCN

GMT+8, 2026-10-14 06:53 , Processed in 0.077648 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表