【半岛电视台非洲·非洲】Mexican president urges residents to shelter as Hurricane Simon a…

aipl1234

#非洲

中文导读

广告

**关于我们**
关于我们
道德准则
条款与条件
欧盟/欧洲经济区 (EU/EEA) 监管通知
隐私政策
Cookie 政策
Cookie 偏好设置
无障碍声明
网站地图
加入我们

**联系我们



原文原文 / Original Text

play Live Sign upShow navigation menuNavigation menuNewsShow more news sectionsAfricaAsiaUS & CanadaLatin AmericaEuropeAsia PacificMiddle EastExplainedSportOpinionVideoMoreShow more sectionsOriginalsFeaturesEconomyHuman RightsClimate CrisisInvestigationsInteractivesIn PicturesScience & TechnologyPodcastsTravelSponsored Contentplay Live Click here to searchsearchSign upNews|WeatherMexican president urges residents to shelter as Hurricane Simon approachesThe Mexican community of Cabo Corrientes fa

xwhatsapp-strokecopylinkgoogleAdd Al Jazeera on GoogleinfoPeople wade and paddle through a flooded street in Manzanillo, Mexico, on October 11, 2026 [Daniel Becerril/Reuters]By Reuters and The Associated PressPublished On 11 Oct 202611 Oct 2026Mexican President ‌‌Claudia Sheinbaum has urged residents along the Pacific Ocean to stay indoors as Hurricane Simon’s powerful winds and heavy rains pound coastal communities.

As of Sunday, the hurricane’s eye was moving offshore of Mexico’s Jalisco state, with winds of at least 240km/h (150mph).

Torrential rain has already battered residents living between the Sierra Madre mountain range and the ocean. Communities in hilly and mountainous areas have been warned to brace for mudslides.

Simon reached Category 4 strength, on a scale of five, on Saturday, as part of an unusually active Pacific hurricane season.

“With the approaching impact of Category 4 Hurricane Simon, we urge residents of coastal municipalities ‌‌in Jalisco, Colima, Nayarit and Michoacan to remain sheltered until authorities officially declare that the danger has passed,” Sheinbaum wrote in a post on the social media platform X on Sunday.

In a midday advisory, the United States’ National Hurricane Center (NHC) warned that Simon could produce “additional rainfall totals of 8 to 16 inches (20 to 41 cm) over portions of southwestern Mexico”.

Precipitation totals as high as 76 cm (30 inches) were possible in areas of Michoacan, Colima, and Jalisco until Monday.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：Al Jazeera Africa (https://www.aljazeera.com/africa/)
原文链接：https://www.aljazeera.com/news/2026/10/11/mexican-president-urges-residents-to-shelter-as-hurricane-simon-approaches?traffic_source=rss
转载请遵守原发布方版权与引用规定。