【全非资讯·尼日利亚】 尼日利亚：立法者通过建立州警察部队法案

aipl1234

<!-- GEO: 尼日利亚立法 -->
#尼日利亚 #西非 #非洲

投票结束后，共有289名议员支持设立州警察的动议，4人投反对票，这实际上为该提案在修宪程序中进入下一步立法审议扫清了道路。\n\n在周四的全体会议上，经过决定性的声呐表决（voice vote），众议院通过了一项旨在设立州警察的法案，并将其送交下一步立法审议。\n\n该提案编号为HB 617，是当前修宪进程的一部分，旨在重组尼日利亚的安全架构，以应对全国日益严峻的安全问题，包括恐怖主义、土匪武装活动、绑架和其他暴力犯罪。\n\n会议由议长Abbas Tajudeen主持，出席会议的议员超过290人。\n\n众议院领袖Julius Ihonvbere（代表埃多州，全体进步党APC）随后提出动议，要求众议院暂停议事规则，以便审议一项关于撤销此前关于宪法审议委员会提交报告决定的动议。\n\n该动议得到少数党领袖Fred Agbedi（代表巴耶尔萨州，人民民主党PDP）的附议并获得通过。\n\n随后，众议院进入了关于安全改革的具体议程。

中文导读

在WhatsApp | LinkedIn上关注我们，获取最新头条新闻

由少数党领袖 Fred Agbedi (PDP, Bayelsa) 提议的动议获得通过。

众议院随后进入有关安全改革的特定议题审议。

塔朱丁先生表示，议会在这一阶段将仅优先处理与安全有关的修订，并形容其为紧急且必要的。

他指出，以指挥机构集中于阿布贾为核心的集权化警务体系拖慢了应对紧急情况的响应速度。他认为，设立州级警察将使能够熟悉当地语言、地理环境和社区的警官能够更有效地应对各类威胁。

在获得州级批准后，该修正案将随后提交给总统（President）御准，方可成为法律。

该修正案还对警方的任命和指挥体制进行了调整。



原文原文 / Original Text

At the end of the voting process, 289 members supported the motion for state police, while four voted against it, effectively clearing the proposal for further legislative progression within the constitutional amendment process.

The House of Representatives has passed for further legislative action a bill seeking the establishment of state police, following a decisive voice vote during Thursday's plenary.

The proposal, considered under HB 617, is part of the ongoing Constitution alteration process aimed at restructuring Nigeria's security architecture in response to rising insecurity across the country, including terrorism, banditry, kidnapping and other violent crimes.

The session, presided over by Speaker Abbas Tajudeen, commenced with over 290 lawmakers in attendance.

Follow us on WhatsApp | LinkedIn for the latest headlines

The House Leader, Julius Ihonvbere, thereafter (APC, Edo), moved a motion for the House to suspend its rules to enable consideration of a motion on the rescission of an earlier decision relating to the presentation of reports by the Committee on Constitution Review.

The motion, seconded by the Minority Leader, Fred Agbedi (PDP, Bayelsa), was adopted.

The House later proceeded to the specific item on security reform.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202606120063.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。