【全非资讯·南非】加纳首盟在阿克拉就金田公司许可证续签问题举行抗议

aipl1234

<!-- GEO: 加纳矿业抗议 -->
#南非 #加纳 #西非 #非洲

加纳第一联盟（Ghana First Alliance）今日在阿克拉（Accra）举行抗议活动，反对续签南非公民在加纳运营的矿业公司Gold Fields的采矿许可证。\n\n此次示威活动名为行动：拒绝续约：南非必须离开（Operation No Contract Renewal: South Africa Must Go），旨在要求政府不要续签该公司的许可证。\n\n该组织表示，他们的抗议活动与南非近期由一个名为march to march的抗议团体现起的排外袭击有关。\n\n他们声称，许多加纳人拥有的店铺遭到洗劫或袭击，部分案件甚至导致人员伤亡。\n\n他们还表示，这一局势迫使加纳政府从南非撤离了数千名加纳人回国。\n\n部分抗议者在接受采访时表示，他们将前往阿克拉的几个关键地点，包括土地和自然资源部、外交部以及加纳总统府（Jubilee House），并计划在那里递交请愿书。\n\n抗议者呼吁政府终止与Gold Fields的合同，并将采矿特许权移交给有能力的加纳人来管理。

中文导读

加纳首盟运动今日在阿克拉举行抗议活动，反对延长Gold Fields公司的采矿许可证。Gold Fields是一家在加纳运营的、由南非公民拥有的矿业公司。

名为“续约无果行动：南非必须走人”的示威活动正在进行，旨在要求政府不续该公司牌照。

该组织称，他们的抗议活动与“走过去走过去”抗议团体近期在南非发起的仇外袭击有关联。

抗议者呼吁政府终止金田（Gold Fields）合同，并将采矿特许权移交给有能力的加纳人进行管理。



原文原文 / Original Text

The Ghana First Alliance, a movement, is today staging a protest in Accra against the renewal of the mining licence of Gold Fields, a mining company owned by a South African citizen operating in Ghana.

The demonstration, dubbed "Operation No Contract Renewal: South Africa Must Go," is being held to demand that government does not renew the company's licence.

The group says their protest is linked to recent xenophobic attacks in South Africa by a protest group known as "march to march."

They claim that many Ghanaian-owned shops were looted, while others were attacked, with some cases leading to deaths.

They also say the situation forced the Ghana government to evacuate thousands of Ghanaians from South Africa back to Ghana.

Speaking to some of the protesters, they said they will move to several key locations in Accra, including the Ministry of Lands and Natural Resources, the Ministry of Foreign Affairs, and the Jubilee House, where they intend to present their petition.

The protesters are calling on government to terminate the Gold Fields contract and hand over the mining concessions to capable Ghanaians to manage.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202606120044.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。