【BBC非洲·非洲】HRW（人权观察组织）指出，US（美国）对African countries（非洲国家）的遣返unlawful（非法），且利用了suf…

aipl1234

#非洲

中文导读

图片来源：Corbis (科比斯) 经由 Getty Image (盖蒂图片社)
图片说明：US (美国) 一直将无法被遣返至原籍国的移民转送至其他国家。

人权组织 Human Rights Watch (HRW) 人权观察表示，美国将移民遣返至第三方非洲国家的行为是违法的，并且利用苦难来遏制移民。

自2025年唐纳德·特朗普（Donald Trump）重返白宫（White House）以来，已有超过500人被送往他们并非公民的非洲国家，该组织援引美国数据称。

斯威士兰 (Eswatini) 方面表示，在该国此前接收了32名来自美国 (US) 的被驱逐者后，近日有三名分别来自也门 (Yemen)、伯利兹 (Belize) 和老挝 (Laos)





原文原文 / Original Text

Image source, Corbis via Getty ImageImage caption, The US has been sending migrants who cannot be deported to their home nations to other countries instead

Campaign group Human Rights Watch (HRW) says the deportation of migrants from the US to third-party African countries is against the law and exploits suffering to deter migration.

"Many, if not most" of the deportees have no practical option but to return to their home countries regardless of the harm they face there, HRW says in a report.

Since Donald Trump returned to the White House in 2025, more than 500 people have been sent to African countries where they are not citizens, the group says, citing US data.

The US Department of Homeland Security (DHS) said "third country removals are an essential public safety tool that remove the most dangerous criminal illegal aliens from our streets".

Tackling immigration was one of Trump's key pledges during the 2024 election.

Eswatini, which welcomed 32 deportees from the US, says three people - from Yemen, Belize and Laos - "voluntarily departed" to their home countries recently.

According to HRW, some of the countries accepting the deportees have "arbitrarily detained" or sent them to their home countries, where they face "the risk of persecution or torture".

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：BBC Africa (https://www.bbc.com/news/world/africa)
原文链接：https://www.bbc.co.uk/news/articles/c9p8gn55433jo?at_medium=RSS&at_campaign=rss
转载请遵守原发布方版权与引用规定。