【BBC非洲·卢旺达】卢旺达种族灭绝事件：Dr Vincent Brown（文森特·布朗医生）成为首位在英国面临检控的人。

aipl1234

#卢旺达

中文导读

他遭到指控，此前British (英国) 对这些杀戮事件进行了长达七年的调查。

他被告知将面临一项协助种族灭绝行为的指控，以及六项协助谋杀行为的罪名，均构成危害人类罪。

案件已移送至Old Bailey (中央刑事法院)，定于10月9日开庭审理。保释申请将于周二稍后审议。

1994年，在卢旺达（Rwanda）发生的大屠杀持续了100天，在此期间，胡图族（Hutu）极端分子对图西族（Tutsi）人以及其他温和的胡图族（Hutu）人实施了一场屠杀行动。

Brown (布朗) 被控“杀害、指挥或煽动”Tutsi (图西族) 成员死亡，以及意图“整体或部分”摧毁该族。

同一住户的三名成员，连同一名出租车司机、一名母亲和她年幼的儿子，涉嫌遭到谋杀。

布朗（Brown）是一名医生，于20世纪80年代在卢旺达（Rwanda）获得行医资格。他后来成为该国位于基加利（Kigali）的家庭健康部（Department of Family Health）主任，并与妻子和年幼的儿子一同居住在该市的一个郊区。




原文原文 / Original Text

Image source, Getty ImagesByTom SymondsNews correspondent, Reporting fromWestminster Magistrates CourtPublished4 hours agoA 65-year-old doctor has appeared in court, the first person in the UK to be charged over the genocide in Rwanda in 1994.

Dr Vincent Brown, formerly Dr Vincent Bajinya, who is in custody, confirmed his name and address from the dock at Westminster Magistrates' Court.

He was charged following a seven year British investigation into the killings.

He was told he faced a charge of conduct ancillary to genocide and six offences of conduct ancillary to murder, as a crime against humanity.

The case was passed to the Old Bailey for a hearing on 9 October. A bail application will be considered later on Tuesday.

The 1994 killings in Rwanda lasted 100 days, during which Hutu extremists carried out a campaign of slaughter against Tutsis and other moderate Hutus.

The charges against Brown relate to an alleged slaughter in the Rugenge district of Kigali between 6 April and 13 April in 1994.

Brown is accused of "killing, directing or encouraging" the deaths of members of the Tutsi ethnic group, as well as intending to destroy the group "as a whole or in part."

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：BBC Africa (https://www.bbc.com/news/world/africa)
原文链接：https://www.bbc.co.uk/news/articles/c6790y1gj247o?at_medium=RSS&at_campaign=rss
转载请遵守原发布方版权与引用规定。