|
|
<!-- GEO: 肯尼亚隔离政策 -->
#肯尼亚 #东非 #非洲内罗毕——卫生部表示,所有入境旅客不久可能需出示其原籍国出具的经认证的出境检疫报告,同时提供与航空公司及运输运营商共享的详细筛查文件。公共卫生与专业标准司副秘书玛丽·穆托尼(Mary Muthoni)宣布了这一消息。她表示,肯尼亚还正在考虑对来自高风险国家的旅客实施强制性21天隔离,作为加强埃博拉防控措施的一部分。“我们还将确保在旅客进入肯尼亚前,其原籍国已完成筛查工作,所有旅客必须提供证据,证明他们已从目前我们在入境点已开展筛查的10个国家中完成过筛查。”该副秘书表示。Nairobi — The Ministry of Health says all incoming travellers may soon be required to present certified exit surveillance reports from their countries of origin, alongside detailed screening documentation shared with airlines and transport operators.Public Health and Professional Standards Principal Secretary Mary Muthoni made the announcement, saying Kenya is also considering imposing a mandatory 21-day quarantine for travellers arriving from high-risk countries as part of enhanced Ebola prevention measures. &quot;We are also going to ensure that screening is done in the country of origin before entry into our country, and everybody must produce evidence that they have been screened from the 10 countries that we are already screening at our points of entry,&quot; the PS said.Nairobi — The Ministry of Health says all incoming travellers may soon be required to present certified exit surveillance reports from their countries of origin, alongside detailed screening documentation shared with airlines and transport operators.Public Health and Professional Standards Principal Secretary Mary Muthoni made the announcement, saying Kenya is also considering imposing a mandatory 21-day quarantine for travellers arriving from high-risk countries as part of enhanced Ebola prevention measures.&quot;We are also going to ensure that screening is done in the country of origin before entry into our country, and everybody must produce evidence that they have been screened from the 10 countries that we are already screening at our points of entry,&quot; the PS said. 面向在非华人读者:以下为公开资讯中文导读,详情请点击文末原文。—— 资讯转载说明 ——本文由非洲论坛根据公开信息整理,供中国读者查阅,不代表本站立场。来源:AllAfrica (https://allafrica.com/)原文链接:https://allafrica.com/stories/202606020461.html转载请遵守原发布方版权与引用规定。
机器翻译的中文摘要:
内罗毕——卫生部表示所有入境旅客不久可能需出示原籍国出具的经认证出境检疫报告及详细筛查文件。肯尼亚正考虑对来自高风险国家的旅客实施21天强制隔离作为加强埃博拉防控措施的一部分。
|
|