【BBC非洲】Chan Mathok Atak jailed over Channel boat with 165 migrants

aipl1234

Chan Mathok Atak jailed over Channel boat with 165 migrants







原文原文 / Original Text

Image source, National Crime AgencyImage caption, The dinghy carried 165 migrants across the English Channel on 23 July

A teenager who piloted a dinghy carrying a then-record 165 migrants across the English Channel to the UK has been sentenced to two years and three months in prison.

Chan Mathok Atak, 19, from South Sudan, admitted endangering others during a sea crossing on 23 July - the 16th conviction since the new offence was created in January.

Prosecutors at Canterbury Crown Court said Atak created a risk of death or serious personal injury to others on board the boat.

At the time, the so-called "mega dinghy" set a record for the largest number of migrants brought over on a small boat in recent years. That figure has since been surpassed with 230 people on board a vessel in August.

At Canterbury Crown Court on Friday, Judge Sarah Counsell said the offence was so serious "only an immediate custodial sentence can be justified".

She warned Atak that as a foreign national he was liable in principle to automatic deportation once he completed his sentence.

James Harrison, prosecuting, told the court the boat Atak was piloting was 12.8ft (3.9m) wide and 46.9ft (14.3m) long, a similar length to a standard bus.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：BBC Africa (https://www.bbc.com/news/world/africa)
原文链接：https://www.bbc.co.uk/news/articles/ck05rv764l0eo?at_medium=RSS&at_campaign=rss
转载请遵守原发布方版权与引用规定。