【示范】企业发布供需信息的标准格式（请按此模板发帖）

aipl1234

<!-- GEO: 印尼镍矿采购 -->
供需帖建议包含以下要素，便于对接：

1. 信息类型：采购需求 / 供应能力 / 项目招商 / 技术合作  \n2. 行业领域：经贸、基建、农业、能源、文旅等  \n3. 目标国家/地区：  \n4. 需求或供给描述：（尽量具体，含规格、数量、时间）  \n5. 合作方式：贸易、合资、EPC、技术许可等  \n6. 联系方式：邮箱/电话/微信（勿发布违法信息）  \n7. 有效期：

请提供需要翻译的英文新闻文本。

请提供需要翻译的英文新闻原文。

1. 信息类型：采购需求 / 供应能力 / 项目招商 / 技术合作  \n2. 行业领域：经贸、基建、农业、能源、文旅等  \n3. 目标国家/地区：  \n4. 需求或供给描述：（请尽量具体，包含规格、数量、时间等）  \n5. 合作方式：贸易、合资、EPC、技术许可等  \n6. 联系方式：邮箱/电话/微信（请勿发布违法信息）  \n7. 有效期：

1. 信息类型：采购需求 / 供应能力 / 项目招商 / 技术合作  \n2. 行业领域：经贸、基建、农业、能源、文旅等  \n3. 目标国家/地区：  \n4. 需求或供给描述：（尽量具体，含规格、数量、时间）  \n5. 合作方式：贸易、合资、EPC、技术许可等  \n6. 联系方式：邮箱/电话/微信（勿发布违法信息）  \n7. 有效期：

请提供需要翻译的英文新闻原文。

1. Information Type: Procurement Requirement / Supply Capacity / Project Investment Promotion / Technical Cooperation  \n2. Industry Sector: Economy and Trade, Infrastructure, Agriculture, Energy, Culture and Tourism, etc.  \n3. Target Country/Region:  \n4. Demand or Supply Description: (Please be as specific as possible, including specifications, quantity and timeframe)  \n5. Cooperation Method: Trade, Joint Venture, EPC, Technology Licensing, etc.  \n6. Contact Information: Email/Phone/WeChat (Do not publish illegal information)  \n7. Validity Period:

1. 信息类型：采购需求  2. 行业领域：能源  3. 目标国家/地区：印度尼西亚  4. 需求或供给描述：采购500吨高品位镍矿石（Ni含量≥1.7%，Fe含量≤15%），要求2024年10月前交付至苏拉威西岛港口，需提供原产地证明及第三方检测报告。  5. 合作方式：贸易  6. 联系方式：contact@indonickel.com / +62-812-3456-7890（WhatsApp）  7. 有效期：2024年9月30日1. 信息类型：采购需求 / 供应能力 / 项目招商 / 技术合作2. 行业领域：经贸、基建、农业、能源、文旅等3. 目标国家/地区：4. 需求或供给描述：（尽量具体，含规格、数量、时间）5. 合作方式：贸易、合资、EPC、技术许可等6. 联系方式：邮箱/电话/微信（勿发布违法信息）7. 有效期：

1. 信息类型：采购需求 / 供应能力 / 项目招商 / 技术合作
2. 行业领域：经贸、基建、农业、能源、文旅等
3. 目标国家/地区：
4. 需求或供给描述：（尽量具体，含规格、数量、时间）
5. 合作方式：贸易、合资、EPC、技术许可等
6. 联系方式：邮箱/电话/微信（勿发布违法信息）
7. 有效期：

免责声明：本平台信息由用户自行发布，请自行核实对方资质与合同条款，论坛不对交易结果承担责任。

有真实项目欢迎跟帖，管理员将定期整理优质信息。

机器翻译的中文摘要：
1. 信息类型：采购需求 / 供应能力 / 项目招商 / 技术合作
2. 行业领域：经贸、基建、农业、能源、文旅等
3. 目标国家/地区：
4. 需求或供应描述：（请尽量具体，包括规格、数量、时限）
5. 合作方式：贸易、合资、EPC总包、技术许可等
6. 联系方式：邮箱/电话/微信（请勿发布违规信息）
7. 有效期：