【全非资讯·南非】南非：汽油价格上涨，柴油价格下滑

aipl1234

<!-- GEO: 南非油价调整 -->
#南非 #南部非洲 #非洲石油与矿产资源部（DMPR）宣布，本周三汽油价格将上涨1.43兰特，而柴油、石蜡和液化石油气（LP gas）的价格则将下调。本月调整后的价格如下：  “在本次评估期间，布伦特原油的平均价格从101美元上涨至104.59美元。这一上涨主要由于美国与伊朗之间持续紧张的关系，以及霍尔木兹海峡的关闭所导致。”The Department of Petroleum and Mineral Resources (DMPR) has announced that petrol will increase by R1.43 this Wednesday, while the prices of diesel, paraffin and LP gas will decrease. The adjusted prices for this month are as follows: &amp;quot;The average Brent Crude oil price increased from 101 US Dollars (USD) to 104.59 USD during the period under review.This is due to the continued tension between the US and Iran, the closure of the Strait of Hormuz.

The Department of Petroleum and Mineral Resources (DMPR) has announced that petrol will increase by R1.43 this Wednesday, while the prices of diesel, paraffin and LP gas will decrease.The adjusted prices for this month are as follows:&amp;quot;The average Brent Crude oil price increased from 101 US Dollars (USD) to 104.59 USD during the period under review. This is due to the continued tension between the US and Iran, the closure of the Strait of Hormuz.

面向在非华人读者：以下为公开资讯中文导读，详情请点击文末原文。—— 资讯转载说明 ——本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)原文链接：https://allafrica.com/stories/202606010460.html转载请遵守原发布方版权与引用规定。

机器翻译的中文摘要：
石油与矿产资源部宣布本周三汽油价格将上涨1.43兰特，柴油、石蜡和液化石油气价格则下调。评估期间布伦特原油均价从101美元升至104.59美元，主要因美伊紧张关系及霍尔木兹海峡关闭所致。