找回密码
 立即注册

!connect_header_login!

!connect_header_login_tip!

社交账号登录

微信/支付宝/淘宝/抖音/头条

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 716|回复: 0

【全非资讯·尼日利亚】 请提供您需要翻译的英文新闻标题。

[复制链接]

4

主题

0

回帖

28

积分

管理员

积分
28
发表于 2026-9-2 13:05:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
#尼日利亚 #西非 #非洲

Lagos State Governor Babajide Sanwo-Olu 解释了 Ojota-Opebi Link Bridge 尚未向车辆开放的原因,表示承包商目前仍在对项目的相关部分进行施工。\n\n据 TVC 报道,Sanwo-Olu 先生于周四在 Lagos 与受邀媒体记者共进晚餐时透露了这一消息。\n\n他指出,在承包商进驻完成剩余工程所需的大型起重机之前,政府并不希望提前开放大桥。\n\n他表示:“我们不想先开放通车,等设备到位后又不得不再次封闭。”\n\n州长强调,承包商已向政府保证,相关工程将在两周内完成。\n\n他表示:“他们已向我们保证,再过两周,工程就应该完成了。”

中文导读

在WhatsApp | LinkedIn上关注我们,获取最新头条新闻



原文原文 / Original Text
The governor stressed that the contractors had assured the government that the work would be completed within two weeks.

Lagos State Governor Babajide Sanwo-Olu has explained why the Ojota-Opebi Link Bridge has yet to open to motorists, saying contractors are still working on parts of the project.

Mr Sanwo-Olu disclosed on Thursday during a dinner with some selected journalists in Lagos, TVC reported.

Follow us on WhatsApp | LinkedIn for the latest headlines

He noted that the government did not want to open the bridge before the contractors brought in the large cranes needed to complete the remaining work.

"We didn't want to open it and now need to shut it down again before they arrive," he said.

The governor stressed that the contractors had assured the government that the work would be completed within two weeks.

"They've assured us that in another two weeks, it should be completed," he stated.


本文为英文资讯,中文内容由机器翻译生成,仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理,供中国读者查阅,不代表本站立场。
来源:AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接:https://allafrica.com/stories/202609110398.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|非洲论坛 - AfricaCN

GMT+8, 2026-10-13 19:14 , Processed in 0.080648 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表