【全非资讯·肯尼亚】 肯尼亚：欧布鲁·奥金加在政党澄清后证实赴英国体检

aipl1234

#肯尼亚 #东非 #非洲

内罗毕——ODM党魁Oburu Oginga证实他目前身处英国进行例行健康检查，而在一天前，该党曾表示他因公出国。\n\nOburu参议员在周四的一份声明中表示，他是根据医生和党内领导层的建议前往英国接受“彻底的例行健康检查”的。\n\n他说，此次访问将使他能够对自己的健康状况进行全面评估，同时利用这段时间休息和恢复精力。\n\n在此之前，ODM于周三发表声明称，该党中央委员会会议由副党魁Simba Arati主持，代行Oburu的职责，并称Oburu当时“因公出国”。\n\n该声明并未透露Oburu的行踪，也没有说明他的缺席与健康检查有关。\n\n这是Oburu首次直接证实他因医疗原因出国，但他将此次评估描述为例行检查，并未透露其健康状况的细节。\n\n这位ODM党魁表示，他暂时的离职不应影响该党的运作，并称他决定暂退幕后是一个刻意的机会，可以让该运动的领导层架构展现其实力。

中文导读

跟上WhatsApp上的最新头条| LinkedIn



原文原文 / Original Text

Nairobi — ODM Party Leader Oburu Oginga has confirmed he is in the United Kingdom for a routine medical check-up, a day after the party said he was abroad on official duties.

In a statement Thursday, Senator Oburu said he travelled to the UK to undergo a "thorough, routine medical checkup" following advice from his doctors and the party leadership.

He said the visit would allow him to have a comprehensive evaluation of his health while taking time to rest and rejuvenate.

Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn

The disclosure follows an ODM statement on Wednesday announcing that its Central Committee meeting had been chaired by Deputy Party Leader Simba Arati on behalf of Oburu, who the party said was "out of the country on official duties."

The statement did not disclose Oburu's location or indicate that his absence was linked to a medical check-up.

Oburu's latest statement is the first direct confirmation that he is abroad for medical reasons, although he described the assessment as routine and did not disclose details of his health condition.

The ODM leader said his temporary absence should not affect the party's operations, describing his decision to step back as a deliberate opportunity for the movement's leadership structures to demonstrate their strength.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202609100574.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。