【全非资讯·津巴布韦】 津巴布韦教师将工作日缩减至三天 留出两天副业谋生

aipl1234

#津巴布韦 #南部非洲 #非洲

Amalgamated Rural Teachers Union of Zimbabwe（ARTUZ）表示，由于政府未能解决教师薪资和工作条件日益恶化的问题，其成员每周将仅到岗工作三天。\n\n在提交给 Ministry of Primary and Secondary Education 的通知中，教师们表示，他们将把每周剩下的两个工作日用于开展创收活动，以补贴薪资。\n\n在此之前，工会已于2026年1月12日向政府提交了“无力履职”通知。\n\n工会在通知中表示：“我们谨代表 Amalgamated Rural Teachers Union of Zimbabwe 成员致函告知，我们的成员每周将仅到岗工作三天，其余两天将用于增加收入以补贴薪资。”\n\n“出现这一局面，是因为薪资危机迟迟未获解决，导致公立教师持续处于无力履职状态。”工会补充道。\n\nARTUZ 表示，做出这一决定是出于未解决的薪资危机，该危机已导致公立教师无法正常到岗履行职责。\n\n工会称，对教师生活与工作条件的评估显示，教育工作者至少需要1260美元的基本月薪，才能维持其所描述的“有尊严的生活水平”。\n\n工会强调：“我们对教师生活和工作条件的评估显示，只有将最低基本薪资设定为1260美元，才能确保教师维持符合人格尊严的生活水平。”

Zimbabwe: Teachers Cut Working Days to Three, Set Aside Two for Side Hustles, Citing Poor Salaries



原文原文 / Original Text

The Amalgamated Rural Teachers Union of Zimbabwe (ARTUZ) says its members will report for duty for only three days a week, citing the failure by the government to address their deteriorating salaries and working conditions.

In a notice to the Ministry of Primary and Secondary Education, the teachers said they would dedicate the remaining two working days to income-generating activities to supplement their salaries.

The move follows an earlier notice of incapacitation issued to government on January 12, 2026.

"On behalf of the Amalgamated Rural Teachers Union of Zimbabwe members, we write to notify you that our members will only be reporting for duty for three days each week and dedicating the other two days of the week to supplement their salaries.

"This development has been necessitated by the unresolved salary crisis that has caused public service teachers to remain incapacitated," the union said.

ARTUZ said the decision had been necessitated by the unresolved salary crisis, which it said had left public service teachers unable to adequately report for duty.

The union said its assessment of teachers' living and working conditions showed that educators required at least US$1,260 as a basic salary to maintain what it described as a dignified standard of living.

"Our assessment of the living and working conditions of teachers put a minimum of US$1,260 as the minimum basic payment that will enable teachers to afford a living standard that upholds human dignity," the union said.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202609090013.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。