|
|
<!-- GEO: 南非Bafana -->
#南非 #南部非洲 #非洲总统西里尔·拉马福萨呼吁全体南非人团结一心，支持国家男子足球队“巴法纳巴法纳”（Bafana Bafana），该队正准备迎来久违的国际足联世界杯参赛之旅。在周一发布的每周致全国民众的信函中，总统表示，随着球队即将踏上全球盛会，这支队伍承载着数百万南非人的希望与梦想。在不到两周后举行的揭幕战中，他们将对阵墨西哥队。“他们肩负着超过6200万南非人民的美好祝愿，我们将在本届世界杯的每一场比赛中为他们加油助威。这是自2010年我们主办世界杯以来，‘巴法纳巴法纳’首次重返世界舞台。”总统表示。President Cyril Ramaphosa has called on South Africans to unite behind Bafana Bafana as the national men's football team prepares to make its long-awaited return to the FIFA World Cup.In his weekly newsletter to the nation, the President said the team carries the hopes and aspirations of millions of South Africans as it heads to the global tournament, where it will face Mexico in the opening match in just under two weeks. &quot;They carry with them the best wishes of more than 62 million South Africans who will be cheering them on at every stage of the tournament.Bafana Bafana are taking part in the World Cup for the first time since we hosted the event in 2010,&quot; the President said on Monday.President Cyril Ramaphosa has called on South Africans to unite behind Bafana Bafana as the national men's football team prepares to make its long-awaited return to the FIFA World Cup.In his weekly newsletter to the nation, the President said the team carries the hopes and aspirations of millions of South Africans as it heads to the global tournament, where it will face Mexico in the opening match in just under two weeks.&quot;They carry with them the best wishes of more than 62 million South Africans who will be cheering them on at every stage of the tournament. Bafana Bafana are taking part in the World Cup for the first time since we hosted the event in 2010,&quot; the President said on Monday.  面向在非华人读者：以下为公开资讯中文导读，详情请点击文末原文。—— 资讯转载说明 ——本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)原文链接：https://allafrica.com/stories/202606010483.html转载请遵守原发布方版权与引用规定。
机器翻译的中文摘要：
总统西里尔·拉马福萨呼吁全体南非人团结支持国家足球队巴法纳巴法纳，该队即将迎来久违的世界杯之旅。在不到两周后的揭幕战中将对阵墨西哥队。这是自2010年南非主办世界杯以来球队首次重返世界舞台。
|
|
发表于 2026-6-1 19:08:57