【全非资讯·肯尼亚】 肯尼亚：前总统Uhuru Kenyatta与现任总统Ruto的旧照

aipl1234

#肯尼亚 #东非 #非洲

肯尼亚：前总统Uhuru Kenyatta与现任总统Ruto的旧照被错误关联至总统女儿2026年订婚派对\n\n简要概述：一张在脸书（Facebook）上流传的照片显示，前总统Uhuru Kenyatta出席了现任总统William Ruto女儿Charlene于2026年8月举行的传统订婚仪式。但事实上，该照片拍摄于2019年1月首都的一场婚礼上。\n\n一些脸书用户发布了一张照片，并声称照片显示肯尼亚前总统Uhuru Kenyatta出席了总统William Ruto女儿Charlene的婚前仪式。\n\n图像显示，Kenyatta和Ruto在一次户外活动中并肩坐在白色沙发上。\n\n其中一条配文写道：“最新动态：前总统Uhuru Kenyatta出席了威廉·鲁托总统的女儿Charlene Ruto在吉尔戈里斯（Kilgoris）举行的婚前仪式。老朋友……把政治放一边。”\n\nCharlene Ruto传统的卡伦金（Kalenjin）订婚及告别仪式被称为Koito ak Chaik，于2026年8月8日在其家族位于距离首都内罗毕以西约180公里的吉尔戈里斯的Intonna传统农场（Intonna Heritage Farm）举行。这是她与坦桑尼亚企业家Isaya Yunge成婚筹备工作的一部分。\n\nKoito是卡伦金族的传统婚礼仪式，正式将两个家庭聚在一起，内容可能包括彩礼谈判、长者的祝福以及交换礼物。

中文导读

跟上WhatsApp上的最新头条| LinkedIn



原文原文 / Original Text

Kenya: Old photo of ex-president Uhuru Kenyatta and incumbent Ruto falsely linked to president's daughter's 2026 engagement party

IN SHORT: A photo circulating on Facebook appears to show former president Uhuru Kenyatta attending the traditional engagement ceremony of president William Ruto's daughter Charlene in August 2026. But the photo was taken at a wedding in the capital in January 2019.

Some Facebook users have posted a photo that they claim shows former Kenyan president Uhuru Kenyatta attending the pre-wedding ceremony of president William Ruto's daughter, Charlene.

Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn

The image shows Kenyatta and Ruto seated side by side on white sofas at an outdoor event.

One caption reads: "UPDATE Former President, Uhuru Kenyatta is among those attending the Pre Wedding ceremony of President William Ruto's daughter, Charlene Ruto in Kilgoris. Long time friends ... Put politics a side."

Charlene Ruto's traditional Kalenjin engagement and farewell ceremony, known as Koito ak Chaik, was held on 8 August 2026 at her family's Intonna Heritage Farm in Kilgoris, about 180 kilometres west of the capital Nairobi. It was part of the preparations for her marriage to Tanzanian entrepreneur Isaya Yunge.

Koito is a traditional Kalenjin marriage ceremony that formally brings together the two families and can include negotiations over bridewealth, blessings from elders and the exchange of gifts.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202608260384.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。