【全非资讯·南非】 南非：Mogotsi越狱阴谋报告将提交法庭

aipl1234

#南非 #南部非洲 #非洲

自称政治掮客的Brown Mogotsi涉嫌策划越狱一案将于9月1日再次开庭审理。由于检方未能出具惩教署（Correctional Services）关于其涉嫌越狱企图的报告，该案被迫延期。Mogotsi此前被指控计划换上惩教署制服，从约翰内斯堡地方法院（Johannesburg Magistrates Court）候审室逃脱。他在被押送至法院前被从警车中带出，并被戴上脚镣，以加强安保。\n\n豪登省卫生局调查贪腐指控\n\n通过WhatsApp和LinkedIn关注最新头条新闻\n\n豪登省卫生局（Gauteng Department of Health）正在调查有关官员涉嫌收受患者贿赂以换取预约、获取病历以及违规取药的指控。该部门发言人Steve Mabona谴责了公共医疗系统中的行贿、腐败和特权现象。他表示，这些指控性质严重，有必要展开调查，以查明官员是否存在索贿或受贿行为。\n\nBiko家族要求前种族隔离时期间谍出庭作证\n\n反种族隔离活动人士Steve Biko于1977年遇害一案近期重启死因研讯，该研讯可能会审查前种族隔离时期间谍Craig Williamson的角色。Biko的家属正寻求对其实施传唤。家属表示，Williamson此前关于Biko受到监视的证词，有助于解答安全部队在其死前掌握了哪些情况的问题。Biko的遗孀Nontsikelelo也预计将就监视行动出庭作证。家属已申请更多时间进行准备。

中文导读

跟上WhatsApp上的最新头条| LinkedIn



原文原文 / Original Text

Self-proclaimed political fixer Brown Mogotsi’s alleged escape plot is set to return to court on 1 September, reports EWN. The case was postponed after the State could not produce a report from Correctional Services to prove his alleged attempt to break free. Mogotsi allegedly planned to disguise himself in a Correctional Services uniform and walk out of the Johannesburg Magistrates Court cells. He was removed from a police van before being taken to court and placed in leg irons, with security a

Gauteng Health Probes Bribery Allegations

Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn

The Gauteng Department of Health is investigating allegations that officials may be accepting bribes from patients in exchange for appointments, access to medical files and the collection of medication outside normal procedures, reports SABC News. Department spokesperson Steve Mabona condemned bribery, corruption and preferential treatment in public healthcare. He said that the allegations are serious enough to warrant an investigation into whether officials are soliciting or accepting payments

Biko Family Seeks Testimony From Apartheid Spy

The reopened inquest into the 1977 death of anti-apartheid activist Steve Biko could examine the role of former apartheid spy Craig Williamson, reports EWN. Biko’s family is seeking to have him subpoenaed. The family says Williamson’s previous evidence that Biko was under surveillance could help answer questions about what security forces knew before his death. Biko’s widow, Nontsikelelo, is also expected to testify about the surveillance operation. The family has requested more time to prepare

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202608260084.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。