【全非资讯·乌干达】 乌干达Lwera发生货车撞出租车事故致14人死亡

aipl1234

#乌干达 #东非 #非洲

坎帕拉-马萨卡高速公路（Kampala-Masaka Highway）上的Lwera沼泽地发生了一起严重交通事故，目前已确认造成至少14人死亡。\n\n大马萨卡地区（Greater Masaka Regional）警察发言人Twaha Kasirye表示，这起事故发生在周一晚上11点左右，地点位于卡伦古区（Kalungu District）Lwera沼泽地的卡穆加贸易中心（Kamunga Trading Centre）。\n\nKasirye说：“事故涉及一辆丰田海狮面包车（车牌号UA 662AQ）和一辆运载沙子的斯太尔（Sino）卡车（车牌号UBS 040F）。车祸导致14人当场死亡，全部来自面包车。”\n\n他补充说，另有4人受伤，其中包括两辆车的各两名乘员，伤者已被紧急送往马萨卡地区转诊医院（Masaka Regional Referral Hospital）接受治疗。\n\n他表示，警方已前往现场勘查并记录取证，目前正对事故原因展开调查。\n\n“调查正在进行中，同时警方也在全力追捕逃逸的司机。”\n\n这起事故发生之际，乌干达道路交通事故频发并导致人员伤亡的问题正持续引发社会担忧。

中文导读

卡西耶 (Kasirye) 表示，这起事故涉及一辆丰田海狮 (Toyota Hiace) 出租车 (UA 662AQ) 和一辆运沙的中国重汽卡车 (Sino truck) (UBS 040F)。十四 (14) 人当场死亡，均来自该出租车。

在WhatsApp | LinkedIn上关注我们，获取最新头条新闻



原文原文 / Original Text

At least 14 people have been confirmed dead in a grisly accident in Lwera swamp along the Kampala -Masaka Highway.

The accident according to Greater Masaka Regional Police spokesperson, Twaha Kasirye, happened at around 11pm on Monday at Kamunga Trading Centre in Lwera Swamp, Kalungu District.

"The accident involved a Toyota Hiace taxi (UA 662AQ) and a Sino truck (UBS 040F) transporting sand. Fourteen (14) people died on the spot, all from the taxi," Kasirye said.

He added that four other people, including two occupants from each vehicle, sustained injuries and were rushed to Masaka Regional Referral Hospital, where they are currently receiving treatment.

Follow us on WhatsApp | LinkedIn for the latest headlines

He said police officers visited and documented the scene, while investigations into the cause of the crash are ongoing.

"Investigations are underway as efforts to trace the fleeing driver are ongoing."

The development comes as concerns over fatalities on Ugandan roads continue.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202608040261.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。