【全非资讯·乌干达】 非洲：今日全非洲 - 2026年7月17日

aipl1234

#乌干达 #阿尔及利亚 #刚果 #东非

乌干达东部卡普乔尔瓦地区（Kapchorwa district）发生一起校车翻车事故，造成至少23人死亡，其中包括22名中小学生和King David Junior School的创办人。警方表示，事发时该校车正结束对西皮瀑布（Sipi Falls）的游学返回。据报道，校车在Chekwatit山疑似发生机械故障，随后司机失去控制，导致车辆冲出路面并翻车。数十名学生和教职员工在事故中受伤。这起事故再次引发了人们对校车交通安全的担忧。\n\n英国外交、联邦和发展事务部宣布，计划在2026-27年度将对马拉维的发展援助削减60%，与2025-26年度的水平相比，到2028-29年度资金总额将减少90%。作为旨在增加国防开支的更广泛预算削减计划的一部分，明年对马拉维的援助将从5020万英镑降至2000万英镑，随后在2028-29年度进一步降至500万英镑。这一计划中的削减引发了援助组织的批评，他们警告称这会加剧饥饿。\n\n阿尔及尔穆罕默迪亚地区（Mohammadia district）的一家孤儿院发生火灾，造成至少11人死亡（多数为儿童），另有19人受伤。当局表示，19名伤者中有10人烧伤程度不同。救援人员安全疏散了5名残障人士。起火原因仍在调查中。这场悲剧发生之际，阿尔及利亚正遭遇严酷热浪，全国各地燃起数百场野火。总统阿卜杜勒马吉德·特本（Abdelmadjid Tebboune）表达了哀悼。\n\n苏丹在联合国安理会驳斥美国关于化学武器的指控\n\n苏丹驳斥了美国关于其武装部队使用化学武器的指控，并向联合国安理会表示，华盛顿并未提供任何证据来支持这些说法。苏丹常驻联合国临时代办阿马尔·穆罕默德·马哈茂德（Ammar Mohamed Mahmoud）表示，苏丹驻华盛顿大使馆和禁止化学武器组织均未收到任何证据。他敦促安理会依据核实过的事实，而不是毫无根据的指控，同时援引了先前的相关情况。\n\n刚果（金）埃博拉疫情已成有记录以来第三大疫情，且正在迅速蔓延\n\n世界卫生组织（WHO）总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）表示，刚果民主共和国（DR Congo）的埃博拉疫情已成为有记录以来规模第三大的疫情，且在接触后的第一个月内，其蔓延速度超过以往任何一次。谭德塞指出，未被发现的社区传播、刚果（金）东部的持续冲突以及超过4亿美元的资金缺口正在阻碍防控工作。他表示，刚果（金）动荡不安的伊图里省（Ituri province）病毒传播极为猛烈。

中文导读

跟上WhatsApp上的最新头条| LinkedIn



原文原文 / Original Text

At least 23 people, including 22 schoolchildren and the founder of King David Junior School, were killed when a school bus crashed in eastern Uganda's Kapchorwa district. Police said the bus was returning from a study tour to Sipi Falls. The bus reportedly suffered a mechanical fault before the driver lost control on Chekwatit Hill, causing it to veer off the road and overturn. Dozens of pupils and staff were injured in the crash. The accident adds to a troubling pattern of school transport cras

Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn

The UK government has announced plans to cut its development aid to Malawi by 60% in 2026-27, with funding set to fall by 90% by 2028-29 compared with 2025-26 levels, according to the Foreign, Commonwealth and Development Office. Aid to Malawi will drop from £50.2 million to £20 million next year before declining to £5 million by 2028-29, as part of wider reductions to fund increased defence spending. The planned cuts have drawn criticism from aid organisations, which warn they will worsen hunge

At least 11 people, most of them children, were killed and 19 others injured after a fire tore through an orphanage in the Mohammadia district of Algiers. Authorities said 10 of the injured suffered burns of varying severity. Emergency crews safely evacuated five people with disabilities. The cause of the fire remains under investigation. The tragedy comes as Algeria battles an intense heatwave and hundreds of wildfires across the country. President Abdelmadjid Tebboune expressed his condolences

Sudan Rejects US Chemical Weapon Allegations at UN Security Council

Sudan has rejected allegations by the United States that its armed forces used chemical weapons. It told the UN Security Council that Washington has provided no evidence to support the claims. Sudan's chargé d'affaires to the UN, Ammar Mohamed Mahmoud, said neither Sudan's embassy in Washington nor the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons had received any proof. He urged the Security Council to rely on verified facts rather than unsubstantiated allegations, while citing previous

Ebola Outbreak in DR Congo Now Third Largest on Record, Spreading Rapidly

World Health Organization (WHO) Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus has said the Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo has become the third largest on record and is spreading faster than any previous one during the first month of exposure. Tedros said undetected community transmission, ongoing conflict in eastern DR Congo and a funding shortfall of more than $400 million are hampering containment efforts. He said that intense transmission in Ituri province in DRC's resti

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202607170079.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。