【全非资讯·南非】 南非总统盛赞丰田" or "南非

aipl1234

#南非 #南部非洲 #非洲

总统Cyril Ramaphosa高度赞扬了南非丰田汽车公司（Toyota South Africa Motors）对第九代Hilux生产线投资104亿兰特之举，称这是对该国经济投下的强有力信任票，表明南非有能力将投资承诺转化为就业机会、产业增长和出口。\n\n周四，总统在位于eThekwini的Prospecton工厂举行的第九代丰田Hilux官方下线仪式上发表视频讲话时表示，这一里程碑的意义远超一款新车的发布。\n\n今天不仅仅是发布一款新车，更是对南非的信心，关乎长期投资的持久价值。\n\n这体现了南非工人、工程师、技术人员和企业家的实力，也体现了我们共同的决心：建设一个能够生产、创新、出口并创造就业的经济体，总统说道。\n\n他补充说，在过去的五十家里，Hilux已经成为南非故事的一部分。尽管它承载着全球最受尊敬的汽车品牌之一，但它被自豪地视为一款南非汽车，因为它是专为我们的路况设计、由南非人亲手制造并从南非海岸远销海外的。\n\n正值南非全国科学月之际，丰田新一代混合动力汽车的发布凸显了科学、技术和创新在南非现代制造业中日益重要的作用。\n\n总统表示，丰田的投资正是南非所极力吸引的投资类型。

中文导读

在WhatsApp | LinkedIn上关注我们，获取最新头条新闻



原文原文 / Original Text

President Cyril Ramaphosa has hailed Toyota South Africa Motors' R10.4 billion investment in the production of the ninth-generation Hilux as a strong vote of confidence in the country's economy, saying it demonstrates South Africa's ability to convert investment commitments into jobs, industrial growth, and exports.

In a virtual address during the official line-off launch of the Toyota ninth-generation Hilux at the company's Prospecton plant in eThekwini on Thursday, the President said the milestone represented far more than the launch of a new vehicle.

"Today is about much more than the launch of a new vehicle. It is about confidence in South Africa. It is about the enduring value of long-term investment.

"It is about the strength of South African workers, engineers, technicians, and entrepreneurs. And it is about our shared determination to build an economy that produces, innovates, exports, and creates jobs," the President said.

Follow us on WhatsApp | LinkedIn for the latest headlines

He added that the Hilux has become part of South Africa's story over the past five decades, and although it carried one of the world's most respected automotive brands, it was proudly regarded as a South African vehicle because it is "designed for our conditions, built by South African hands and exported from South African shores."

As South Africa marks National Science month, the launch of Toyota's new-generation hybrid vehicle highlights the growing role of science, technology and innovation in modern manufacturing in the country.

The President said Toyota's investment reflected exactly the type of investment South Africa was seeking to attract.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202607160659.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。