【全非资讯·尼日利亚】 非洲：今日非洲 —— 2026年7月10日

aipl1234

#尼日利亚 #南非 #乌干达 #刚果

乌干达律师协会与司法部门就殖民时期传统产生分歧\n\n乌干达司法部门拒绝了乌干达律师协会（ULS）的一项指令。该指令要求律师停止以“大人”（My Lord）或“夫人”（My Lady）称呼法官，并废除在法庭上鞠躬的做法，理由是该法律机构无权规定法庭礼仪。乌干达律师协会表示，这些殖民时期的传统已经过时，损害了公民的尊严，应当以“法官先生”（Mr Justice）或“法官女士”（Madam Judge）等更简单的称呼来替代，作为推动司法体系去殖民化努力的一部分。\n\n请关注我们的WhatsApp和LinkedIn频道以获取最新头条新闻\n\n马里冲突加深，反政府武装袭击俄罗斯支持的车队\n\n在马里北部地区战斗加剧之际，一支载有马里士兵和俄罗斯非洲军团（Africa Corps）战斗人员的车队遭到图阿雷格分离主义叛军的伏击。阿扎瓦德解放阵线（FLA）宣称对此次袭击负责，称其目标是驶向Anefis的一支由俄罗斯战斗人员和马里部队组成的车队。叛兵还声称已经控制了这个战略重镇，不过据报道政府军仍在当地驻守一个军事基地。最新发生的暴力事件……\n\n前南非将军在美国因充当秘密外国特工被判刑\n\n前南非空军准将波西亚·波什·安扬巴（Portia \"Posh\" Anyamba）在美国承认充当南非未注册外国代理人以及在美方安全许可申请中撒谎后，被美国法院判处六个月监禁。根据其认罪协议，安扬巴承认她从南非国家安全局（SSA）官员处收到了现金报酬和一台笔记本电脑，作为执行指令的回报，这些指令包括参加智库风格的活动……\n\n联合国人权事务高级专员沃尔克·图尔克（Volker Türk）呼吁刚果民主共和国武装部队与卢旺达支持的M23反政府武装在南基伍省暴力升级之际立即停止敌对行动。图尔克表示，尽管各方一直在进行和平努力，但持续的战斗仍导致平民伤亡和流离失所，并摧毁了房屋和生计。他敦促卢旺达停止据称对M23的支持，并将其军队撤出刚果民主共和国。他呼吁刚果当局解除……

中文导读

在WhatsApp | LinkedIn上关注我们，获取最新头条新闻

非洲疾控中心 (Africa CDC) 警告 埃博拉疫情 (Ebola) 蔓延速度已超应对。



原文原文 / Original Text

Uganda Law Society at Odds With Judiciary Over Colonial Traditions

Uganda's judiciary has rejected a directive by the Uganda Law Society (ULS) instructing lawyers to stop addressing judges as "My Lord" or "My Lady" and to end the practice of bowing in court, arguing that the legal body has no authority to dictate courtroom protocol. The ULS said the colonial-era traditions are outdated, undermine citizens' dignity and should be replaced with simpler forms of address such as "Mr Justice" or "Madam Judge" as part of efforts to decolonise the justice system. Judic

Follow us on WhatsApp | LinkedIn for the latest headlines

Mali Conflict Deepens as Rebel Forces Target Russian-Backed Convoy

A convoy carrying Malian soldiers and fighters from Russia's Africa Corps was ambushed by Tuareg separatist rebels in northern Mali, as fighting intensified in the region. The Azawad Liberation Front (FLA) claimed responsibility for the attack, saying it targeted a convoy of Russian fighters and Malian troops heading towards Anefis. The rebels also claimed to have seized control of the strategic town, although government forces reportedly still held a military base there. The latest violence fol

Former South African General Jailed in the U.S. for Being a 'Secret Foreign Agent'

Former South African Air Force brigadier general Portia "Posh" Anyamba has been sentenced to six months in prison in the United States after pleading guilty to acting as an unregistered foreign agent for South Africa and lying on a U.S. security clearance application. According to her plea agreement, Anyamba admitted she received cash payments and a laptop from a South African State Security Agency (SSA) official in exchange for carrying out instructions, including attending think tank-style eve

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk has called on the Democratic Republic of the Congo's armed forces and the Rwanda-backed M23 rebel group to immediately cease hostilities amid escalating violence in South Kivu. Türk said continued fighting, despite ongoing peace efforts, has killed and displaced civilians while destroying homes and livelihoods. He urged Rwanda to end its alleged support for M23 and withdraw its forces from the DR Congo. He called on Congolese authorities to disar

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202607100111.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。