【全非资讯·东非】 苏丹武装部队宣布收复青尼罗州的阿尔科尔穆克

aipl1234

#东非 #非洲

苏丹武装部队（SAF）与其盟友于周三宣布，经过激烈战斗，凭借战士们的坚强意志和部队的英勇作战，最终取得胜利并收复了位于青尼罗省（Blue Nile State）的Al-Kormuk镇。\n\n武装部队在声明中表示，他们对达加洛恐怖民兵（Dagalo terrorist militia）及其雇佣兵造成了重大的有生力量和装备伤亡，并补充说残余武装分子仓皇逃窜，丢下了武器和军车。\n\n声明向Al-Kormuk及周边地区居民在面对民兵虐待时展现出的坚定立场致敬，并强调保护平民、恢复基本服务以及为恢复正常生活创造条件将是下一阶段的重中之重。\n\n声明指出：我们的武装部队正在书写一部充满荣耀与尊严的新篇章，用实际行动而非言语证明：只要他们下定决心，就能克敌制胜；只要他们发起冲锋，就能赢得胜利；只要他们作出承诺，就一定会兑现。在真主的支持下，他们依托全体人员的决心、人民的信任以及捍卫祖国和维护主权的正义使命，满怀信心地继续前进。\n\n武装部队还重申，尊严之战（Battle of Dignity）将持续进行，直到击败恐怖民兵及其支持者，并确保苏丹领土的每一寸土地安全。\n\n声明最后向在战斗中阵亡的人员致敬，祝愿烈士永享天堂，伤者早日康复，并祈愿被俘人员和失踪人员安全返回。

中文导读

武装部队 (The Armed Forces) 也重申，"尊严之战" (Battle of Dignity) 将继续，直至“恐怖民兵”及其支持者被击败，苏丹 (Sudan) 的每一寸领土恢复安全。



原文原文 / Original Text

The Sudanese Armed Forces (SAF), together with allied forces, announced on Wednesday that they had liberated the town of Al-Kormuk in Blue Nile State following fierce battles that ended in victory through the determination of their fighters and the bravery of their troops.

In a statement, the Armed Forces said they had inflicted heavy casualties in personnel and equipment on the "Dagalo terrorist militia" and its mercenaries, adding that the remaining fighters fled in disarray, abandoning their weapons and military vehicles.

The statement paid tribute to the residents of Al-Kormuk and the surrounding areas for their steadfastness in the face of the militia's abuses, affirming that protecting civilians, restoring essential services, and creating the conditions for the return of normal life would be top priorities in the next phase.

"Our Armed Forces are writing a new chapter of pride and dignity, proving through action before words that when they are determined, they prevail; when they advance, they triumph; and when they make a promise, they fulfill it," the statement said. "With Allah's help, they continue to move forward with confidence, relying on the resolve of their personnel, the trust of their people, and the justice of their mission to defend the homeland and safeguard its sovereignty."

The Armed Forces also reaffirmed that the "Battle of Dignity" would continue until the "terrorist militia" and its supporters are defeated and every part of Sudan's territory is secured.

The statement concluded by honoring those killed in the fighting, wishing "eternal paradise" for the martyrs, a speedy recovery for the wounded, and the safe return of prisoners and missing persons.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202607080666.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。