【全非资讯·尼日利亚】 尼日利亚：士兵捣毁非法武器工厂并缴获AK-47步枪

aipl1234

#尼日利亚 #西非 #非洲

西北联合特遣部队（Operation FANSAN YAMMA）第二战区部队在Kebbi州捣毁了一个非法武器制造团伙，缴获5支本土制造的AK-47突击步枪，并逮捕了两名涉嫌向恐怖集团供应武器的枪械制造嫌疑人。\n\n此次行动基于可靠情报，目标是一个隐蔽的院落。据报告，嫌疑人利用该院落制造和储存枪支，以规避安全机构的注意。\n\n军方表示，此次突袭行动是持续切断恐怖分子后勤供应、遏制西北部非法武器泛滥的努力的一部分。\n\nOperation FANSAN YAMMA媒体信息官Lieutenant Colonel Aliyu Danja周四在一份声明中证实了此次行动，称部队根据可靠情报采取行动，摧毁了该网络。\n\nDanja表示：部队根据可靠情报，对嫌疑人为逃避安全侦查而故意隐蔽的一个偏僻院落实施了精心策划的行动。\n\n在对该场所进行彻底搜查时，部队缴获了5支本土制造的AK-47突击步枪，并逮捕了两名涉嫌制造和供应武器的嫌疑人。\n\n他指出，该行动是与其它安全机构合作进行的，并将其描述为该地区打击恐怖主义和有组织犯罪的又一突破。

中文导读

跟上WhatsApp上的最新头条| LinkedIn



原文原文 / Original Text

Troops of Sector 2 of the Joint Task Force North West, Operation FANSAN YAMMA, have dismantled an illegal arms manufacturing syndicate in Kebbi State, recovering five locally fabricated AK-47 rifles and arresting two suspected gun makers allegedly supplying weapons to terrorist groups.

The operation, carried out on the strength of credible intelligence, targeted a secluded compound reportedly used by the suspects to manufacture and store the firearms away from the attention of security agencies.

The military said the raid was part of ongoing efforts to disrupt terrorist logistics and stem the proliferation of illicit weapons across the North-West.

Confirming the operation in a statement on Thursday, the Media Information Officer of Operation FANSAN YAMMA, Lieutenant Colonel Aliyu Danja, said the troops acted on credible intelligence to dismantle the network.

Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn

"Acting on credible intelligence, the troops conducted a carefully planned operation on a secluded compound deliberately concealed by the suspects to evade security detection.

"During a thorough search of the premises, troops recovered five locally fabricated AK-47 rifles and arrested two suspected arms manufacturers and suppliers," Danja said.

He noted that the operation was executed in collaboration with other security agencies, describing it as another breakthrough in the fight against terrorism and organised crime in the region.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202607020382.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。