【全非资讯·南部非洲】纳米比亚 (Namibia)：政府放弃收费站计划

aipl1234

#南部非洲 #非洲

工程与运输部部长 Veikko Nekundi 表示，政府已否决在全国道路上设立收费站的计划。\n\nVeikko Nekundi 表示，政府并无引入电子收费（e-tolls）的政策，且只有部长级官员有权发布政府政策。\n\n他在周三表示：“政府根本没有这项政策。在我担任工程与运输部副部长期间，在 John Mutorwa 的卓越领导下，曾开展过一项关于电子收费的研究。在他的领导下，我们否决了电子收费方案，并达成共识，即我们不会采纳电子收费。”\n\n上月，Road Fund Administration 首席执行官 Ali Iipinge 表示，设立收费站的提案尚未获得政府批准，目前仍处于搁置状态。\n\nAli Iipinge 指出，在政府完成决策程序之前，该项目不会实施。设立收费站的提案于 2021 年首次提出，旨在为道路维护筹集资金。该计划拟在全国公路网中设立 21 至 23 个收费站。\n\n一项可行性研究估算，该系统可产生 5 亿至 7.5 亿 N$ 的收入。按此速度计算，该项目在五年内可筹集高达 39 亿 N$ 的资金。

中文导读

工程与运输部长 Veikko Nekundi (维科·内昆迪) 表示，政府已否决了在全国各地道路上设置收费站的计划。

他周三表示：“政府没有这样的政策。在我担任工程和交通部副部长期间，在约翰·穆托瓦（John Mutorwa）的英明领导下，曾进行过一项关于电子收费（e-tolls）的研究。在他的领导下，我们否决了电子收费，并明确表示不会接受电子收费。”

上月，Road Fund Administration (道路基金管理局) 首席执行官 Ali Iipinge (阿里·伊平格) 表示，收费站提案尚未获得政府批准，仍处于搁置状态。

Iipinge (伊平格) 表示，该项目在政府完成决策程序之前不会实施。该收费站提案于2021年首次提出，旨在为道路养护提供资金。该提案计划在全国公路网范围内安装21至23个收费站。

一项可行性研究预计，该系统可产生N$5亿至N$7.5亿纳米比亚元（Namibian Dollar）。按照这一估算，该项目在五年内有望筹集高达N$39亿纳米比亚元。



原文原文 / Original Text

Works and transport minister Veikko Nekundi says the government has rejected plans to introduce toll gates on roads across the country.

Nekundi says there is no government policy to introduce e-tolls and that only ministers can announce government policies.

"There is no such policy of the government. When I was the deputy minister of works and transport, under the able leadership of John Mutorwa, there was a study that was done about e-tolls. Under his leadership, we rejected the e-tolls and accepted that we are not going to accept e-tolls," he said on Wednesday.

Last month Road Fund Administration chief executive Ali Iipinge said the toll gate proposal had not been approved by the government and remained on hold.

Iipinge said the project would not be implemented until the government completed its decision-making process. The toll gate proposal was first introduced in 2021 to help fund road maintenance. It planned to install between 21 and 23 toll gates across the national road network.

A feasibility study estimated the system could generate between N$500 million and N$750 million. At that rate, the project would raise up to N$3.9 billion over five years.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202607020517.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。