【全非资讯·南非】南非：Maile (马伊莱) 揭露 Gauteng (豪登省) 学校内部的弊病

aipl1234

#南非 #南部非洲 #非洲

豪滕省教育厅长Lebogang Maile表示，公立学校的腐败已经成为一个严重问题，正在伤害广大学生。\n\nMaile在周日举行的新闻发布会上公布了一项内部评估的结果。\n\n该报告调查了2023年至2026年6月期间学校存在的腐败、行政管理不善和治理不善等问题。\n\n调查发现了41起涉及负责管理学校资金和服务的信任人员的严重指控。\n\n其中包括校长、学校管理委员会成员、财务官员、会计、行政人员、教师、普通工人和服务提供商。\n\nMaile表示，这个问题既不微小，也不是暂时的。\n\n他说：“这些个人和机构被委以管理公共资金、学生福利、基础设施、营养、教学资源以及学校日常运营的重任。”

中文导读

豪登省（Gauteng）教育委员（MEC）Lebogang Maile（莱博冈·迈勒）表示，公立学校的腐败已成为一个严重问题，正在对学生造成伤害。

Maile (麦勒) 周日在一场媒体吹风会上公布了一项内部评估的结果。

这份报告调查了2023年至2026年6月期间学校中存在的腐败、管理不善和治理不力问题。

在WhatsApp | LinkedIn上关注我们，获取最新头条新闻

调查发现，共有41起严重指控，涉及那些受托管理学校资金和服务的相关人员。

其中包括校长、学校管理委员会成员、财务主管、司库、行政人员、教师、勤杂工以及服务提供商。

他说，这些个人和机构肩负着管理公共资金、学生福利、基础设施、营养、教学资源以及学校日常运营的重任。

这种持续性表明，这不是一个暂时性问题，而是一个结构性问题。

报告显示，2023年共录得22起案件。

截至2026年6月，已有六个新病例报告。

报告指出，关键风险领域包括场馆预订、学者接送、采购以及未申报捐赠。

Johannesburg East (约翰内斯堡东部) 录得最高病例数，占所有报告事件的24%。

该区覆盖的区域包括Alexandra (亚历山德拉)、Ivory Park (象牙公园)、Tembisa (滕比萨) 和 Rabie Ridge (拉比岭)。

Ekurhuleni South（埃库鲁莱尼南部）的病例占总数的15%。

约翰内斯堡中央区（Johannesburg Central）录得10%，而茨瓦内南部（Tshwane South）则占7%。

这四个区合计占所有已记录病例的逾56%。

在另一所小学，约23万兰特 (R230,000) 涉嫌通过违规采购流程被支出。



原文原文 / Original Text

Gauteng Education MEC Lebogang Maile says corruption in public schools has become a serious problem that is hurting learners.

Maile released findings from an internal assessment during a media briefing on Sunday.

The report looked at corruption, maladministration and poor governance in schools between 2023 and June 2026.

Follow us on WhatsApp | LinkedIn for the latest headlines

It found 41 serious allegations involving people trusted to manage school money and services.

These include principals, school governing body members, finance officers, bursars, administrative staff, teachers, general workers and service providers.

Maile said the problem is not small or temporary.

"These are individuals and structures entrusted with public money, learner welfare, infrastructure, nutrition, teaching resources and the daily running of schools," he said.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202606290559.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。