【全非资讯·加纳】Ghana, Burkina Faso Hold Talks On Cross-Border Cooperation

aipl1234

#加纳 #西非 #非洲

来自加纳和布基纳法索的地方行政和传统当局在布基纳法索的波镇（Po）举行了一场协商会议，旨在审议并确认一项旨在为跨界地区建立协商框架的公约。\n\n这一倡议旨在促进两国共同边界的综合和协调管理。\n\n为期四天的会议汇集了来自加纳萨凡纳大区（Savannah）、上东大区（Upper East）和上西大区（Upper West）的代表，以及来自布基纳法索久罗（Djoro）、纳康巴（Nakamba）、南多（Nando）和纳齐农（Nazinon）等地区的代表。\n\n该会议由加纳边界委员会和布基纳法索国家边界秘书处共同推动，作为两国外交部长于今年2月签署的《跨界合作框架协议》及关于边境行政当局定期磋商谅解备忘录落实工作的一部分。\n\n布基纳法索纳齐农地区行政长官Yvette Massadalou Sanou女士在昨日的开幕式上强调，两国需要将共同边界的管理视为一项共同责任，并予以加强。\n\n她敦促地方行政和传统当局将边界视为合作、文化交流和发展的桥梁，而不仅仅是一道行政分界线。\n\nSanou女士表示，希望会议提出的建议能够帮助改善边境社区的生活条件，并进一步加深两国之间的友好关系。

中文导读

在WhatsApp | LinkedIn上关注我们，获取最新头条新闻



原文原文 / Original Text

Regional administrative and traditional authorities from Ghana and Burkina Faso have held a consultative meeting in Po, Burkina Faso, to review and validate a convention aimed at establishing a framework for consultation among cross-border regions.

The initiative is intended to promote integrated and coordinated management of the shared boundary between the two countries.

The four-day meeting brought together representatives from the Savannah, Upper East and Upper West regions of Ghana, as well as their counterparts from the Djoro, Nakamba, Nando and Nazinon regions of Burkina Faso.

It is being facilitated by the Ghana Boundary Commission and the National Boundary Secretariat of Burkina Faso as part of the implementation of the Framework Agreement on Cross-Border Cooperation and a Memorandum of Understanding on periodic consultations between border administrative authorities, signed by the Foreign Ministers of the two countries in February this year.

Follow us on WhatsApp | LinkedIn for the latest headlines

Opening the meeting yesterday, the Governor of the Nazinon Region of Burkina Faso, Madam Yvette Massadalou Sanou, emphasised the need for the two countries to strengthen the management of their common boundary as a shared responsibility.

She urged regional administrative and traditional authorities to regard the border as a bridge for collaboration, cultural exchange and development, rather than merely an administrative divide.

Madam Sanou expressed the hope that recommendations from the meeting would help improve the living conditions of border communities and further deepen the cordial relations between the two countries.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202606250329.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。