【全非资讯·南非】South Africa: Joburg Wins Court Battle Over Water Levy - South Afric…

aipl1234

#南非 #南部非洲 #非洲

City of Johannesburg 已成功为其调高的用水需求管理税进行了辩护。此前，Johannesburg High Court 驳回了 AfriForum 要求暂停实施该税种的紧急申请。法院认定 AfriForum 未能证明该事项具备紧急性，并指出该组织早在5月就已获悉该税项将于7月1日生效。无论用水量多少，这项每月固定费用将上涨约67%，从65兰特增加到124兰特……\n\n通过 WhatsApp | LinkedIn 关注最新头条新闻\n\n**被停职的 Ekurhuleni 警官将在 Madlanga Commission 出庭作证**\n\n被停职的 Ekurhuleni Metro 警察局副局长 Julius Mkhwanazi 将出席 Madlanga Commission，就贪腐及刑事不当行为指控接受质询。Julius Mkhwanazi 卷入了 Ekurhuleni Metro 警察局的贪腐指控。预计他将就其与 Medicare24 首席执行官 Mike van Wyk 的关系以及2023年 Johannesburg 宝石盗窃案接受提问。他还预计将对涉及自身的指控作出回应……\n\n**警方为反非法移民抗议活动做准备**\n\n代理警察部长 Firoz Cachalia 表示，在计划于6月30日举行的反非法移民抗议活动前夕，执法机构已排查出多个重点防范区域。示威活动定于6月30日举行，部分活动人士团体呼吁无证外籍人士在该日期前离开 South Africa。Firoz Cachalia 拒绝透露具体地点。他表示，警方正在密切监控情报，并已暂停警员休假以确保随时待命。South……

中文导读

EWN 报道称，约翰内斯堡市 (City of Johannesburg) 已成功捍卫其上调的水需求管理费。此前，约翰内斯堡高等法院 (Johannesburg High Court) 驳回了 AfriForum (AfriForum) 旨在阻止该费用实施的紧急申请。法院裁定，AfriForum 未能证明此事的紧迫性，并指出该组织自五月起便已知晓该费用将于 7 月 1 日生效。

这项固定月费，无论用水量多少均需缴纳，将上涨约 67%，从 65 兰特 (R65) 增至 124 兰特 (R124)，含增值税。AfriForum 认为，该费用不合法且对居民不公平。该市则坚称，这是一项已存在多年的费用，并已纳入其收费结构。

AfriForum 对此表示失望，称居民可能需要等待数月，才能在法庭上充分检验此次涨价的合法性。

跟上WhatsApp上的最新头条| LinkedIn

被停职的 Ekurhuleni (埃库鲁莱尼) 警官将在 Madlanga Commission (马德兰加委员会) 作证。

SABC新闻报道，被停职的Ekurhuleni Metro Police（埃库鲁莱尼市警察局）副局长Julius Mkhwanazi（朱利叶斯·姆赫瓦纳齐）将出席Madlanga Commission（马德兰加委员会），回应有关腐败和刑事不当行为的指控。Mkhwanazi（姆赫瓦纳齐）被卷入Ekurhuleni Metro police department（埃库鲁莱尼市警察局）的腐败指控。他预计将回答有关他与Medicare24（医疗保健24）首席执行官Mike van Wyk（迈克·范·维克）的关系，以及2023年Johannesburg（约翰内斯堡）宝石盗窃案的问题。他还将回应将其与2023年发生在Johannesburg（约翰内斯堡）Killarney（基拉尼）区的宝石盗窃案联系起来的指控。该委员会听取了一名JMPD（约翰内斯堡市警察局）督察（代号“证人K”）的证词，该督察指控Mkhwanazi（姆赫瓦纳齐）策划了这起抢劫案。

警方准备应对反非法移民抗议活动

EWN（目击者新闻网）报道，代理警察部长Firoz Cachalia（菲罗兹·卡查利亚）表示，执法机构已在定于6月30日举行的反非法移民抗议活动之前，确定了几个热点地区。



原文原文 / Original Text

The City of Johannesburg has successfully defended its increased water demand management levy, reports EWN. This comes after the Johannesburg High Court dismissed AfriForum's urgent application to halt its implementation. The court found that AfriForum failed to prove the matter was urgent. It said that the organisation had known since May that the levy would take effect on 1 July. The fixed monthly charge, which applies regardless of water usage, will increase by about 67%, from R65 to R124, in

Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn

Suspended Ekurhuleni Police Official to Testify at Madlanga Commission

Suspended Ekurhuleni Metro Police deputy chief Julius Mkhwanazi is set to appear before the Madlanga Commission to answer allegations of corruption and criminal misconduct, reports SABC News. Mkhwanazi has been implicated in allegations of corruption at the Ekurhuleni Metro police department. He is expected to field questions about his relationship with Medicare24 CEO Mike van Wyk and the Johannesburg precious stones theft in 2023. He is also expected to respond to allegations linking him to the

Police Prepare for Anti-Illegal Migration Protests

Acting Police Minister Firoz Cachalia has said that law enforcement agencies have identified several hotspots ahead of planned anti-illegal migration protests scheduled for 30 June, reports EWN. The demonstrations are set for June 30, with some activist groups calling on undocumented foreign nationals to leave South Africa by that date. Cachalia declined to disclose the locations. He said police are closely monitoring intelligence and have suspended officers' leave to ensure readiness. The South

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202606240075.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。