【全非资讯·尼日利亚】尼日利亚：总统府驳斥奥比 (Obi)

aipl1234

#尼日利亚 #西非 #非洲

奥比应该等到总统大选时，才能知道人民对Tinubu政府的看法。\n\n总统府驳斥了Peter Obi要求总统Bola Tinubu辞职的呼吁，称其为错置，并建立在对2023年以来尼日利亚发展局势的选择性解读基础之上。\n\n总统府发言人Bayo Onanuga于周一在阿布贾发表声明称，Obi先生的立场未能反映该国的宪法和政治现实。\n\nOnanuga先生表示，尼日利亚实行总统制政府，这与英国的内阁制不同，因此在宪法程序之外呼吁辞职是不合适的。\n\n他说，Tinubu先生是通过选举获得一个四年固定任期的，应该由选民在下一次总统大选中对其进行评估，而不是通过社交媒体造势。\n\n据他透露，执政党全进步大会（APC）在埃基蒂州（Ekiti）以及纳萨拉瓦州、埃努古州、翁多州和里弗斯州的参议院选举中取得的近期胜利，表明公众对其持续支持。\n\n奥比应该等到总统大选时，才能知道人民对Tinubu政府的看法。试图利用X平台叫嚣让总统下台是偏离目标的，也是反民主的，他说。

中文导读

奥比(Obi)应等到总统大选，才能知晓民众对蒂努布(Tinubu)政府的看法。

总统府（The Presidency）驳回了彼得·奥比（Peter Obi）要求总统博拉·蒂努布（President Bola Tinubu）辞职的呼吁，称其不合时宜，并基于对自2023年以来尼日利亚（Nigeria）事态发展的选择性解读。

总统发言人 Bayo Onanuga (巴约·奥纳努加) 周一在Abuja (阿布贾) 发布声明称，Mr Obi (奥比先生) 的立场未能反映该国的宪法和政治现实。

奥纳努加先生（Mr Onanuga）表示，尼日利亚（Nigeria）实行总统制政府，与英国（United Kingdom）的议会制不同，因此，任何超越宪法程序的要求辞职的呼吁都是不恰当的。

跟上WhatsApp上的最新头条| LinkedIn

他表示，蒂努布先生（Mr Tinubu）获选四年任期，应由选民在下一次总统选举期间进行评估，而非通过社交媒体宣传活动。

他表示，All Progressives Congress (APC，全体进步大会党) 近期在Ekiti（埃基蒂）州以及Nasarawa（纳萨拉瓦）、Enugu（埃努古）、Ondo（翁多）和Rivers（河流州）等州的参议院选举中取得的胜利，表明其持续获得公众支持。

在安全问题上，Mr Onanuga (奥纳努加) 表示，Mr Tinubu (蒂努布) 接手了长期存在的挑战，但通过强化军事行动和加大对国家安全基础设施的投入，已取得了可衡量的进展。

他表示，数百名被绑架人质已获救，同时，超过15,000名恐怖分子已通过在该国（country）各地开展的持续行动被消灭。

他回忆道，蒂努布先生 (Mr Tinubu) 继承了他所称的“死马经济”，并推行了据报道前几届政府多年来一直避免实施的改革。

奥纳努加 (Onanuga) 先生补充说，截至 2026 年 5 月，已累计创收 N15.7 万亿，该数字是 2022 年总收入的两倍多，提振了次级政府的发展努力。

总统幕僚还强调了包括Lagos-Calabar Coastal Highway（拉各斯-卡拉巴尔滨海公路）和Sokoto-Badagry Superhighway（索科托-巴达格里超级公路）在内的基础设施项目，以此佐证本届政府的发展议程。

奥纳努加（Onanuga）补充说，奥比（Obi）的言论反映了他所描述的、脱离实际情况的臆造说法，并坚称本届政府仍致力于履行其执政使命。



原文原文 / Original Text

"Obi should wait until the presidential election to know what the people think of Tinubu's government."

The Presidency has dismissed Peter Obi's call for President Bola Tinubu's resignation, describing it as misplaced and based on what it called a selective interpretation of developments in Nigeria since 2023.

This is contained in a statement issued on Monday in Abuja by the presidential spokesperson, Bayo Onanuga, who said Mr Obi's position failed to reflect the country's constitutional and political realities.

Mr Onanuga said Nigeria operated a presidential system of government, unlike the parliamentary system in the United Kingdom, making calls for resignation outside constitutional processes inappropriate.

Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn

He said that Mr Tinubu was elected for a fixed four-year term and should be assessed by voters during the next presidential election rather than through social media campaigns.

According to him, recent electoral victories recorded by the All Progressives Congress (APC) in Ekiti and senatorial elections in Nasarawa, Enugu, Ondo and Rivers states indicate continued public support.

"Obi should wait until the presidential election to know what the people think of Tinubu's government. Moving to use X to harangue the President out of office is off the mark and anti-democratic," he said.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202606230195.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。