【全非资讯·肯尼亚】肯尼亚：政府将2026年经济增长预期下调至5%

aipl1234

<!-- GEO: 肯尼亚经济 -->
#肯尼亚 #东非 #非洲

内罗毕报道 - 肯尼亚政府已将2026年经济增长预期从先前的5.3%下调至5%，理由是中东冲突对全球能源市场造成了冲击并导致燃料成本上升。\n\n在议会提交2026/27财年预算时，国家财政部内阁秘书John Mbadi表示，由伊朗、以色列和美国相关冲突引发的较高能源价格预计将对经济活动造成压力，特别是对交通、制造业和物流等依赖燃料的行业影响显著。\n\n财政部此前曾预计，在农业强劲表现、服务业复苏以及政府自下而上经济转型议程（BETA）改革实施的支撑下，2026年经济将增长5.3%。\n\n然而，最新的前景展望反映出各方对全球经济不确定性以及高油价对国内通胀和企业成本影响的日益担忧。\n\n尽管下调了预测，Mbadi表示经济预计将迎来复苏，2027年经济增长率有望反弹至5.2%。\n\n此次修正预测正值通胀压力不断加剧之际。受食品、交通和能源成本上升的主导影响，肯尼亚的年通胀率从4月的5.6%升至5月份的6.7%。\n\n这一涨幅主要归因于中东冲突以及霍尔木兹海峡（全球石油运输的关键通道）紧张局势导致的全球石油供应链中断。

中文导读

内罗毕——由于中东冲突对全球能源市场的影响以及燃料成本的上涨，政府已将肯尼亚2026年经济增长预期下调至5%，较此前的预测5.3%有所降低。

在议会公布2026/27财年预算时，财政部长约翰·姆巴迪表示，因伊朗、以色列和美国卷入冲突而引发的高能源价格预计将抑制经济活动，尤其是在依赖燃料的运输、制造和物流等行业。

财政部最初预计2026年经济将增长5.3%，得益于强劲的农业表现、服务业复苏，以及政府“自下而上经济转型议程”（BETA）下的改革举措。

跟上WhatsApp上的最新头条| LinkedIn

尽管遭遇评级下调，Mbadi 表示，该国经济预计将出现复苏，预计 2027 年增长率将反弹至 5.2%。

修订后的预测正值通胀压力持续累积之际。肯尼亚5年同比通胀率升至6.7%，较4月的5.6%有所提高，主要受食品、交通和能源成本上升推动。

这一增幅主要归因于中东冲突及霍尔木兹海峡周边紧张局势导致的全球石油供应链中断，而霍尔木兹海峡是全球石油运输的关键通道。

这一影响在本地已通过燃油价格上涨有所体现。4月份，每升汽油价格从178.28先令上涨至206.97先令，随后在最近一次燃油调整中进一步升至214.25先令。

经济学家警告称，如果全球供应中断持续，持续的能源价格高企可能拖累消费支出，削减企业盈利能力，并对整体经济增长造成压力。



原文原文 / Original Text

Nairobi — The government has revised Kenya's 2026 economic growth forecast downward to 5 percent from the earlier projection of 5.3 percent, citing the impact of the Middle East conflict on global energy markets and rising fuel costs.

Presenting the 2026/27 Budget in Parliament, Treasury Cabinet Secretary John Mbadi said higher energy prices triggered by the conflict involving Iran, Israel and the United States are expected to weigh on economic activity, particularly in fuel-dependent sectors such as transport, manufacturing and logistics.

The Treasury had initially projected the economy to expand by 5.3 percent in 2026, supported by strong agricultural performance, a recovery in the services sector and the implementation of reforms under the government's Bottom-Up Economic Transformation Agenda (BETA).

Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn

However, the latest outlook reflects growing concerns over global economic uncertainty and the effects of elevated oil prices on domestic inflation and business costs.

Despite the downgrade, Mbadi said the economy is expected to recover, with growth projected to rebound to 5.2 percent in 2027.

The revised forecast comes as inflationary pressures continue to build. Kenya's annual inflation rate rose to 6.7 percent in May from 5.6 percent in April, driven mainly by higher food, transport and energy costs.

The increase has largely been attributed to disruptions in global oil supply chains following the Middle East conflict and tensions around the Strait of Hormuz, a critical route for global petroleum shipments.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202606110485.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。