【全非资讯·肯尼亚】 肯尼亚：NTSA宣布过渡至QR验证期间门户将暂停服务

aipl1234

<!-- GEO: 肯尼亚QR验证 -->
#肯尼亚 #东非 #非洲内罗毕——肯尼亚国家交通运输与安全管理局（NTSA）宣布，为实现向新的电子车辆登记簿（eLogbook）系统过渡，其在线门户将于6月9日星期二下午4时至6月10日星期三上午8时出现间歇性中断。该管理局于周二发布的一份公开通知指出，此次临时中断是为确保顺利迁移至eLogbook系统所必需的。该系统预计将显著提升机动车所有权记录的管理效率、数据安全性和业务处理能力。通知中表示：“特此告知所有利益相关方，NTSA系统将于2026年6月9日（星期二）下午4时至6月10日（星期三）上午8时期间出现间歇性不可用，以保障eLogbook系统的平稳过渡。”此次计划中的停机可能影响公众对多项NTSA数字服务的访问，包括车辆注册、所有权转让、驾照相关服务及其他通过管理局在线平台完成的业务办理。请关注我们的WhatsApp | LinkedIn账号，获取最新资讯。NTSA就过渡期间可能造成的不便向公众致以诚挚歉意，并呼吁民众及各利益相关方给予理解与耐心。“我们真诚地为由此带来的任何不便表示歉意，并感谢您在我们努力为您提供优质服务过程中所表现出的理解与包容。”该机构表示。新推出的eLogbook系统将具备多项核心功能，其中包括在文件上嵌入二维码，供车主、购车人、金融机构及其他相关方进行便捷验证。中文导读在WhatsApp | LinkedIn上关注我们，获取最新头条新闻原文原文 / Original Text

Nairobi — The National Transport and Safety Authority (NTSA) has announced intermittent portal downtime from 4pm Tuesday until 8am Wednesday as it transitions to the new electronic logbook (eLogbook).In a public notice issued on Tuesday, the Authority said the temporary disruption is necessary to facilitate a smooth migration to the eLogbook system, which is expected to enhance the management, security, and processing of motor vehicle ownership records."This is to inform all our stakeholders that the NTSA system will experience intermittent unavailability on Tuesday, 9th June 2026 (4pm) to Wednesday, 10th June 2026 (8am) to facilitate a smooth transition to the eLogbook," the notice stated.The planned downtime is likely to affect access to a range of NTSA digital services, including vehicle registration, ownership transfers, licence-related services and other transactions conducted through the Authority's online platforms.Follow us on WhatsApp | LinkedIn for the latest headlinesNTSA apologised for any inconvenience that may arise during the transition period and appealed for patience from members of the public and stakeholders."We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your patience and understanding as we work to offer quality services to you," the Authority said.The new eLogbook system will feature key functions including verification through a QR code embedded on the document for vehicle owners, buyers, financial institutions and other interested parties.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。—— 资讯转载说明 ——本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)原文链接：https://allafrica.com/stories/202606090526.html转载请遵守原发布方版权与引用规定。

机器翻译的中文摘要：
肯尼亚国家交通运输与安全管理局宣布在线门户将于6月9日下午4时至6月10日上午8时出现间歇性中断，以便向新电子车辆登记簿系统迁移，预计将显著提升机动车所有权管理效率和数据安全性。