【全非资讯·南部非洲】纳米比亚：提供关键药物

aipl1234

<!-- GEO: 纳米比亚药品 -->
#南部非洲 #非洲

卫生与社会服务部（MoHSS）宣布，作为缓解全国药品短缺并提高药品库存可用性持续努力的一部分，37种急需药品已经到货并开始分发。\n\n在该部门关于药品到货情况的第二次公开通报中，行政司长 Penda Ithindi 表示，目前正在实施紧急采购举措，以解决眼下的短缺问题，同时巩固整个公共医疗体系长期药品库存的稳定性。\n\n该部门表示，5月18日至6月4日期间收到的药品包括用于治疗高血压、心脏病、糖尿病、癌症、癫痫和其他慢性疾病的药物。\n\n声明解释称，5月18日至6月4日期间收到的药品是补充已耗尽库存、确保患者能够获得必要治疗的更广泛举措的一部分。\n\nPenda Ithindi 透露，这批到货药品已被分发至国家供应链，供各医院、卫生中心和诊所使用。\n\n此次分发重点关注了用于管理高血压、心脏病、糖尿病和癫痫等慢性疾病的药品。\n\n他表示：“在收到的药品中，包括用于治疗高血压和某些心脏疾病的卡维地洛片，以及用于糖尿病管理的常用处方药二甲双胍片。”

卫生与社会服务部（MoHSS）宣布，37种亟需药品已抵达并开始分发，此举是持续努力缓解药品短缺、提升全国药品库存可及性的组成部分。在该部门关于药品库存配送的第二次公开更新中，执行主任彭达·伊辛迪（Penda Ithindi）表示，目前正在实施紧急采购措施，以应对当前药品短缺问题，同时加强公共医疗体系内药品库存的长期稳定性。卫生部指出，5月18日至6月4日期间接收的药品涵盖高血压、心脏病、糖尿病、癌症、癫痫及其他慢性病治疗药物。该声明解释称，这一阶段接收的药品是更广泛补货行动的一部分，旨在 replenish（补充）已耗尽的库存，确保患者能够获得必需的治疗。伊辛迪透露，这些药品已陆续进入国家药品供应链，并投入使用于医院、卫生中心和诊所。重点关照了用于管理慢性疾病（如高血压、心脏病、糖尿病和癫痫）的药品。“此次接收的药品包括用于治疗高血压及某些心脏疾病的卡维地平片剂（Carvedilol tablets），以及常用于糖尿病管理的二甲双胍片剂（metformin tablets）”，他表示。中文导读卫生和社会服务部（ MoHSS ）宣布，作为解决药品短缺和改善全国库存供应的持续努力的一部分，将运送和分发37种急需的药品。在该部关于药品库存交付的第二次公开更新中，执行主任Penda Ithindi表示，正在采取紧急采购措施来解决即时短缺问题，同时加强整个公共卫生系统的长期药品库存稳定性。卫生部表示， 5月18日至6月4日期间收到的药物包括治疗高血压、心脏病、糖尿病、癌症、癫痫和其他慢性病的药物。在WhatsApp | LinkedIn上关注我们，获取最新头条新闻声明解释说， 5月18日至6月4日期间收到的药物是补充枯竭库存并确保患者获得基本治疗的更广泛努力的一部分。Ithindi透露，交付的产品已经被分配到国家供应链中，供医院、卫生中心和诊所使用。已关注用于治疗慢性疾病（如高血压、心脏病、糖尿病和癫痫）的药物。他说： “收到的药物包括用于治疗高血压和某些心脏病的卡维地洛片，以及二甲双胍片，这是一种常用的糖尿病管理药物。”卫生部还报告说，由于公众对影响眼科护理服务的短缺感到担忧，抗青光眼药物已经到货。Ithindi补充说，随着采购和补充工作的继续，预计未来几周将有更多的青光眼药物供应。“其他收到的药物包括阿莫西林、强力霉素、复方新诺明和庆大霉素等抗生素。该部表示，癫痫药物，包括卡马西平和拉莫三嗪，以及布洛芬和扑热息痛等止痛药物也已收到。医疗用品还包括静脉输液、急救药品、营养补充剂、孕产妇保健药品和用于治疗血液疾病的产品。他说： “蛇毒抗血清也是紧急医疗用品之一。”卫生部表示，由于采购和供应链干预措施继续保持势头，预计未来几周将有更多的基本药物交付。最新更新是该部今年5月发起的透明度倡议的一部分。该倡议的推出是为了回应公众对全国多个公共卫生设施经历的药品短缺的担忧。在第一次更新中，该部承认影响几种基本药物的供应挑战，并承诺让公众了解采购活动、交付和库存水平。该部表示，将每两周发布一次定期更新，以提高药品供应的透明度和问责制。它指出，随着政府致力于加强医疗保健系统和改善向患者提供的服务，维持可靠的药品供应仍然是一个优先事项。当时， Ithindi表示，定期更新的目的是让公众了解恢复药品供应和加强全国医疗保健服务的进展情况。他说： “卫生部仍然致力于确保基本药物和健康商品到达全国各地的卫生设施和社区。”原文原文 / Original Text

The Ministry of Health and Social Services (MoHSS) has announced the arrival and distribution of 37 critically needed medicines as part of ongoing efforts to address medicine shortages and improve stock availability across the country.In the ministry's second public update on pharmaceutical stock deliveries, executive director Penda Ithindi said urgent procurement efforts are being implemented to address immediate shortages while strengthening long-term medicine stock stability across the public healthcare system.The ministry said the medicines received between 18 May and 4 June include treatments for hypertension, heart disease, diabetes, cancer, epilepsy and other chronic conditions.Follow us on WhatsApp | LinkedIn for the latest headlinesThe statement explained that medicines received between 18 May and 4 June form part of broader efforts to replenish depleted stocks and ensure patients have access to essential treatments.Ithindi revealed that the deliveries have already been distributed into the national supply chain for use at hospitals, health centres and clinics.Attention has been given to medicines used in the management of chronic conditions such as high blood pressure, heart disease, diabetes and epilepsy."Among the medicines received are Carvedilol tablets for the treatment of high blood pressure and certain heart conditions, as well as metformin tablets, a commonly prescribed medication for diabetes management," he said.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。—— 资讯转载说明 ——本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)原文链接：https://allafrica.com/stories/202606090517.html转载请遵守原发布方版权与引用规定。