【全非资讯·加纳】 加纳：毒害还是贫困——加纳面临的艰难经济抉择

aipl1234

<!-- GEO: 马里反恐悬赏 -->
#加纳 #西非 #非洲

阿博罗基（Agbogbloshie）位于加纳首都阿克拉，是一个毗邻泻湖和不断扩大的非正规定居点的庞大露天废品回收场。大约有6000人在那里拆解、回收和焚烧陈旧破损的电子产品。\n\n全球每年产生约6200万吨电子废物。阿博罗基废品场是全球最大的同类场所之一。\n\n电子废物是指带有电线或电池的陈旧、破损和被抛弃的电子设备，例如手机、家用电器和电视机。其中80%以上被倾倒在垃圾填埋场，或由没有任何健康和安全保护的工人在基本上没有政府监管、支持或职业安全的条件下进行非正规处理。\n\n全球大部分电子废物被运往西非的加纳等国，在那里提取铜和铝，并回收包含锂和钴的电池。这些旧电子产品在露天焚烧以提取矿物质，过程中还使用了不受控制的酸浸法。\n\n重新注入全球供应链的这些矿产的确切价值尚不清楚。然而，我们知道非正规工人受到了剥削。这是因为出口商以远低于国际市场价格的价格购买铜等回收矿产。\n\n不断回收和再利用商品而不是将其扔掉，是循环经济概念的核心部分。它本应促进可持续性并帮助应对气候变化。

加纳首都阿克拉的阿博格布洛谢（Agbogbloshie）是一处广阔的露天废品回收场，毗邻一个潟湖和日益扩大的非正式聚居区。约有6000人在此拆解、回收并焚烧老旧破损的电子产品。全球每年产生约6200万吨电子废弃物（e-waste）。阿博格布洛谢是世界上规模最大的电子废弃物处理地之一。电子废弃物指带有电线或电池的旧设备，如手机、家用电器和电视机等。超过80%的电子废弃物被倾倒于垃圾填埋场，或由缺乏健康与安全保护措施的工人在无政府监管、支持或职业安全规范的情况下进行非正规处理。了解更多：为何尼日利亚亟需更好地管理电子废弃物关注我们获取最新资讯：WhatsApp | LinkedIn全球大部分电子废弃物被运往西非国家加纳等地，以提取铜和铝，并回收含锂、钴的电池。这些废旧电子产品在露天环境中被焚烧以提取矿物，同时还会使用不受控制的酸浸工艺。这些矿物重新进入全球供应链的实际价值尚不明确。但可以确定的是，非正规从业者并未获得应得回报——因为出口商收购再生铜等金属的价格远低于国际市场价格。持续对物品进行再循环和再利用，而非直接丢弃，是“循环经济”理念的核心。该模式旨在推动可持续发展，并助力应对气候变化。阿格博格布希谢是加纳首都阿克拉的一处广阔露天废品堆场，毗邻潟湖和不断扩展的非正规居住区。约6000人在那里拆卸、回收并焚烧废旧电子产品。全球每年产生的电子或电子垃圾约6200万吨。阿格博格布希谢是全球最大的此类场所之一。电子垃圾是指带有电线或电池的旧电子产品，如手机、家用电器和电视等。其中超过80%被倾倒进填埋场，或由缺乏健康和安全保障的非正规处理工人处理，且主要在政府监管、支持或职业安全措施缺失的情况下进行。阅读更多：为何尼日利亚需要更好地管理电子垃圾在WhatsApp上关注我们 | 在LinkedIn上关注我们以获取最新头条世界大部分电子垃圾被运往西非加纳等国，用于提取铜和铝，以及回收含有锂和钴的电池。旧电子产品在露天被焚烧以提取矿物，同时也使用不受控制的酸浸法。回收并再利用商品，而不是将其丢弃，是“循环经济”概念的核心。它旨在促进可持续发展并有助于应对气候变化。然而，我们尚不清楚这些回收矿物回填到全球供应链中的确切价值。但可以确定的是，非正规工人被克扣了报酬，因为出口商以远低于国际市场价格的价格收购铜等回收矿物。持续回收和再利用商品，而非将其丢弃，是“循环经济”概念的核心部分。它旨在促进可持续发展并有助于应对气候变化。中文导读在WhatsApp | LinkedIn上关注我们，获取最新头条新闻原文原文 / Original Text

Agbogbloshie, in Ghana's capital city, Accra, is a sprawling, open-air scrapyard located next to a lagoon and a growing informal settlement. Roughly 6,000 people dismantle, recycle and burn old and broken electronics there.The world produces approximately 62 million tonnes of electronic or e-waste every year. The Agbogbloshie site is one of the world's biggest.E-waste is old, broken and thrown away electronic devices with cords or batteries, such as cellphones, household appliances, and televisions. Over 80% is dumped in landfills or processed informally by workers who have no health and safety protections, operating largely without government oversight, support, or occupational safety.Read more: Why Nigeria needs to manage electronic waste betterFollow us on WhatsApp | LinkedIn for the latest headlinesMuch of the world's e-waste is shipped to countries like Ghana in west Africa where copper and aluminium are extracted, and batteries containing lithium and cobalt are recycled. The old electronics are burned out in the open to extract the minerals. Uncontrolled acid leaching is also used.The exact value of the minerals fed back into the global supply chain is unknown. However, we do know that informal workers are shortchanged. This is because exporters buy recycled minerals like copper at prices well below international market rates.Continually recycling and reusing goods, instead of throwing them away, is a core part of the "circular economy" concept. It is supposed to promote sustainability and help address climate change.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。—— 资讯转载说明 ——本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)原文链接：https://allafrica.com/stories/202606050006.html转载请遵守原发布方版权与引用规定。