【半岛电视台非洲·非洲】Trump praises US-China friendship at state dinner with Xi Jinping

aipl1234

#非洲

中文导读

习近平 (Xi) 在其祝酒词中指出，特朗普总统 (President Trump) 承诺“让美国再次伟大”(make America great again)，而中国则致力于实现“中华民族伟大复兴”(great national rejuvenation)。



原文原文 / Original Text

play Live Sign upShow navigation menuNavigation menuNewsShow more news sectionsAfricaAsiaUS & CanadaLatin AmericaEuropeAsia PacificMiddle EastExplainedSportOpinionVideoMoreShow more sectionsOriginalsFeaturesEconomyHuman RightsClimate CrisisInvestigationsInteractivesIn PicturesScience & TechnologyPodcastsTravelSponsored Contentplay Live Click here to searchsearchSign upNavigation menucaret-leftDonald TrumpTrump, Netanyahu and the Iran questionHow Iran war fallout may shape US electionsA visual gu

xwhatsapp-strokecopylinkgoogleAdd Al Jazeera on GoogleinfoPresident Donald Trump, First Lady Melania Trump, China's President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan walk in the White House on September 24, 2026, in Washington, DC [Alex Brandon/AP]By AP and ReutersPublished On 25 Sep 202625 Sep 2026United States President Donald Trump has thrown China’s leader Xi Jinping a state dinner featuring a tech-heavy guest list, as well as a number of billionaires, Washington powerbrokers, business leaders a

The dinner on Thursday night wrapped up a day of talks between the two leaders. The summit, Xi’s first visit to Washington in more than a decade, is the second meeting this year between the leaders of the world’s two biggest economies.

Earlier on Thursday, Trump touted what he described as a “great meeting” with Xi, as the two superpowers seek greater dialogue despite differences over issues such as Iran, Taiwan, AI and trade.

“President Xi and I both understand we represent different systems, but the ties between our people endure, and we’ve never gotten along better,” Trump said during his toast on Thursday night, The Associated Press news agency reported.

“Together, we can continue to build a relationship that promotes prosperity and security for future generations,” Trump added.

Trump has done his best to impress Xi during the Chinese leader’s three-day visit to Washington, and the US president praised their close personal relationship — even as he has decried top Democratic candidates as “communists” ahead of the November midterm elections.

Xi and Trump discussed tensions over Taiwan, trade and artificial intelligence during business hours, all while a First Amendment fight over press access at the White House was unfolding. But Trump publicly chose to focus on showing Xi his White House updates on Thursday afternoon, including letting him tour his Marine One presidential helicopter and a new helipad he built for it, before attention quickly turned to the flashy details of the swanky meal.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：Al Jazeera Africa (https://www.aljazeera.com/africa/)
原文链接：https://www.aljazeera.com/news/2026/9/25/trump-praises-us-china-friendship-at-state-dinner-with-xi-jinping?traffic_source=rss
转载请遵守原发布方版权与引用规定。