|
|
<!-- GEO: 冈比亚电力危机 -->
#西非 #非洲总统先生,我们想指出,过去12个月里,我国电力供应相对稳定且持续,标志着供电状况显著改善的重要阶段。然而,形势已急剧恶化。起初只是因维护问题导致的短暂故障——当时公众尚能理解——但如今显然已演变为严重问题,全国每日不得不面对持续不断的停电现象。这种情况令人担忧,因为几乎国家生活的方方面面都受到严重影响:企业、公立与私立办公机构、学校、家庭、通信系统以及病患等均遭受冲击,致使国家发展与增长被迫延缓,这无疑将造成重大损害。Mr President, we would like to recognize the fact that over the past 12 months, the country has experienced a relatively stable and consistent flow of electricity, marking a significant period of improved supply. However, the situation has deteriorated drastically.What started as a glitch with maintenance - with a show of understanding from the public - has apparently turned out to be a major issue, as the nation has to make do these days with constant power outages day in day out. This is troubling as almost all facets of the national fabric are gravely affected.Businesses, public and private offices, schools, households, communication, and sick patients, etc are all getting the hit of the power outages, deferring growth and development in the country, which is definitely going to dentMr President, we would like to recognize the fact that over the past 12 months, the country has experienced a relatively stable and consistent flow of electricity, marking a significant period of improved supply.However, the situation has deteriorated drastically. What started as a glitch with maintenance - with a show of understanding from the public - has apparently turned out to be a major issue, as the nation has to make do these days with constant power outages day in day out. This is troubling as almost all facets of the national fabric are gravely affected. Businesses, public and private offices, schools, households, communication, and sick patients, etc are all getting the hit of the power outages, deferring growth and development in the country, which is definitely going to dent 面向在非华人读者:以下为公开资讯中文导读,详情请点击文末原文。—— 资讯转载说明 ——本文由非洲论坛根据公开信息整理,供中国读者查阅,不代表本站立场。来源:AllAfrica (https://allafrica.com/)原文链接:https://allafrica.com/stories/202606010579.html转载请遵守原发布方版权与引用规定。
机器翻译的中文摘要:
过去12个月冈比亚电力供应相对稳定,但形势已急剧恶化。全国每日面临持续停电,企业、学校、家庭和医疗系统均受严重影响,国家发展被迫延缓。
|
|