【非洲科技·非洲】 为什么法语非洲地区的支付系统仍存在薄弱环节

aipl1234

#非洲

市场情报仪表盘\n\n欢迎回到TechCabal推出的法语非洲周报（Francophone Weekly），带您每周深入了解法语非洲的科技生态系统。专为希望透过市场、初创企业和体系等层面深入了解法语非洲的读者打造。新一期新闻简报将於每周二西非时间中午12点直接发送至您的收件箱。\n\n默认情况下，本简报为法语版本。如果您是在电子邮件中阅读此内容，请点击下方「使用英文阅读」按钮切换至英文版。如果您是在我们的网站上阅读，可以点击下方按钮或点击页面右上角的语言选择器来查看英文版。\n\n正如我们上周所宣布的那样：金融科技在法语非洲的科技生态系统中占据主导地位，而且是绝对的主导地位。本周，让我们来聊聊这个故事中不太光鲜的一面。\n\n首先是局限性。\n\n尽管融资规模名列前茅且仍在持续增长，但XOF（西非法郎）和XAF（中非法郎）地区的金融科技公司仅仅解决了一项阻碍民众实现真正金融包容性的十大核心问题中的第一小题。在这里，人们不像肯尼亚人那样拥有可以不用现金的奢侈。他们也没有奢侈的条件在自己所在的区域内轻松流转资金，更不用说在不同区域之间了。\n\n在2024年前后的一段辉煌时期里，一个在阿比让注册Wave应用程序的用户可以抵达达喀尔，叫一辆Yango网约车并直接向司机付款。尽管在科特迪瓦境外使用会产生额外费用，但这很划算。但现在情况已经变了。今天，人们带着来自阿比让的现金抵达达喀尔，要么为凑不到正好的零钱而苦恼，要么一落地就得买一张新SIM卡（如果手机支持e-SIM的话……）

中文导读

LinkedIn (领英)
TikTok (抖音)
WhatsApp (瓦茨阿普)
Facebook (脸书)
Instagram (照片墙)
YouTube (优兔/油管)
Verticals (垂直领域)



原文原文 / Original Text

XLinkedInTikTokWhatsAppFacebookInstagramYouTubeVerticals

Market Intel Dashboard

Welcome back to Francophone Weekly by TechCabal, your weekly deep dive into the tech ecosystem across French-speaking Africa. For readers who want to understand Francophone Africa beyond headlines—through markets, startups, and systems. New editions of the newsletter will land directly in your inbox every Tuesday at 12 PM WAT.

By default, this newsletter is in French. If you’re reading this in your email inbox, click the “Read in English” button below to switch to the English version. If you’re reading on our website, you can either click the button below or toggle the language selector at the top right-hand side of the page to view the English edition.

Nous l’avons annoncé la semaine dernière : la fintech domine l’écosystème technologique d’Afrique francophone, et le domine largement. Cette semaine, parlons de la face moins glamour de cette histoire.

D’abord, les limites.

Malgré des levées de fonds parmi les plus importantes, et qui continuent de l’être, les fintechs des zones XOF et XAF ont réglé quelque chose comme le problème 1a parmi les dix problèmes qui séparent la population d’une véritable inclusion financière. Ici, les individus n’ont pas le luxe, comme les Kényans, de dire qu’ils peuvent se passer de cash. Ils n’ont pas non plus le luxe de faire circuler leur argent facilement au sein de leur propre zone, encore moins d’une zone à l’autre.

Pendant quelques mois glorieux, autour de 2024, une personne utilisant l’application Wave enregistrée à Abidjan pouvait atterrir à Dakar, prendre un Yango et payer le chauffeur directement. Il y avait des frais supplémentaires pour l’utilisation en dehors de la Côte d’Ivoire. Cela valait le coup. Ce n’est plus le cas. Aujourd’hui, on arrive à Dakar avec du cash venu d’Abidjan, et on se bat pour trouver la monnaie exacte, ou bien on atterrit et on achète une nouvelle carte SIM (une e-SIM si le té

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：TechCabal Africa (https://techcabal.com/)
原文链接：https://techcabal.com/2026/09/15/francophone-weekly-by-techcabal-040/
转载请遵守原发布方版权与引用规定。