【全非资讯·肯尼亚】 肯尼亚内罗毕水务公司宣布断水26小时，影响大片区域

aipl1234

#肯尼亚 #东非 #非洲

内罗毕消息——内罗毕城市水务与排污公司（Nairobi City Water and Sewerage Company）宣布对Sasumua水处理厂进行计划性停产检修，内罗毕数千名居民将于周五早晨开始面临断水。\n\n此次停水将于周五上午6点开始，预计持续至9月12日星期六上午8点，期间水务部门将在Sasumua-Kabete输水管道沿线进行紧急维修。\n\n内罗毕水务公司表示，施工将影响内罗毕大片区域的供水，包括住宅小区、医院、教育机构、中央商务区以及机场走廊的部分地区。\n\n受影响的区域包括Westlands、Lavington、Kileleshwa、Kilimani、Hurlingham、Upper Hill、Dagoretti、Kawangware、Waithaka、Uthiru、Mutuini、Gatina、Jamhuri和Kibera。\n\n通知中列出的其他区域还包括Langata、Nairobi West、Madaraka、Karen、South B、South C、中央商务区（CBD）、工业区（Industrial Area）、Eastlands、Mathare、Huruma以及Outer Ring走廊的部分路段。\n\n停水还将影响主要机构和设施，包括内罗毕大学主校区、肯雅塔国立医院、肯尼亚医学研究所（KEMRI）、科普特医院、戴斯塔大学、乔莫肯雅塔国际机场、蒙内铁路（SGR）以及联合国环境规划署。\n\n内罗毕水务公司表示，受影响地区的居民应在停水开始前做好储水准备。

中文导读

跟上WhatsApp上的最新头条| LinkedIn



原文原文 / Original Text

Nairobi — Thousands of Nairobi residents are set to experience a water shortage from Friday morning after the Nairobi City Water and Sewerage Company announced a scheduled shutdown of the Sasumua Water Treatment Plant.

The shutdown will begin at 6am on Friday, and is expected to continue until 8am on Saturday, September 12, as the utility undertakes emergency repairs along the Sasumua-Kabete pipeline.

Nairobi Water said the works will affect water supply across large parts of Nairobi, including residential estates, hospitals, learning institutions, the Central Business District and parts of the airport corridor.

Among the affected areas are Westlands, Lavington, Kileleshwa, Kilimani, Hurlingham, Upper Hill, Dagoretti, Kawangware, Waithaka, Uthiru, Mutuini, Gatina, Jamhuri and Kibera.

Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn

Other areas listed in the notice include Langata, Nairobi West, Madaraka, Karen, South B, South C, the CBD, Industrial Area, Eastlands, Mathare, Huruma and parts of the Outer Ring corridor.

The shutdown will also affect key institutions and facilities, including the University of Nairobi Main Campus, Kenyatta National Hospital, KEMRI, Coptic Hospital, Daystar University, Jomo Kenyatta International Airport, the Standard Gauge Railway and the United Nations Environment Programme.

Nairobi Water said residents in the affected areas should make arrangements to have enough water before the shutdown begins.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202609100215.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。