【全非资讯·尼日利亚】 尼日利亚：卡诺社区拒收贿赂并举报贩毒网络

aipl1234

#尼日利亚 #西非 #非洲

卡諾市巴賈拉貝（Bajallabe）社區的居民因拒絕1000萬奈拉的賄賂並揭發社區內涉嫌販毒的網絡，受到了該州打擊藥物濫用與非法物質多機構特遣隊的讚揚。\n\n該州一個機構讚揚了卡諾市巴賈拉貝社區的居民，據報他們拒絕了1000萬奈拉的賄賂，並揭發了該社區內涉嫌販毒的網絡。\n\n該州打擊藥物濫用與非法物質多機構特遣隊發言人拉馬拉·加爾巴（Lamara Garba）在一份聲明中表示，這起事件發生在周二，當時社區成員注意到一輛載有可疑非法物質的大眾高爾夫汽車和一輛摩托車停在一棟住宅樓附近。\n\n由於對車內物品起疑，居民上前要求司機做出解釋。加爾巴稱，為了拼命逃避檢查，該嫌疑人據稱向社區代表和地方自衛隊提供高達1000萬奈拉的誘惑。\n\n他表示，這一提議遭到迅速拒絕堅持將案件移交給有關當局處理。\n\n為了防止現場緊張局勢升級引發潛在暴力，地方自衛隊隊長向特遣隊和里吉亞扎基（Rijiyar Zaki）警察分局報案。警察迅速趕到現場，控制了汽車和摩托車，並將嫌疑人拘留以進行初步調查。\n\n多機構特遣隊主席穆希·馬加吉（Muhyi Magaji）證實了這一進展，並對居民和自衛隊展現出的廉潔正直與公民責任感表示讚賞。

中文导读

跟上WhatsApp上的最新头条| LinkedIn



原文原文 / Original Text

Residents of the Bajallabe community in Kano metropolis have been commended by the state's Multi-Agency Task Force on Drug Abuse and Illicit Substances after turning down a ₦10 million bribe and exposing an alleged drug trafficking network in their neighbourhood.

A state agency has praised residents of the Bajallabe community in Kano metropolis after reportedly rejecting a ₦10 million bribe and exposing an alleged drug trafficking network in the neighbourhood.

The state's Multi-Agency Task Force on Drug Abuse and Illicit Substances' spokesperson, Lamara Garba, in a statement, said the incident happened on Tuesday when community members noticed a Volkswagen Golf vehicle loaded with suspected illicit substances, alongside a motorcycle, near a residential building.

Suspicious of the vehicle's contents, residents approached the driver for clarification. In a desperate bid to evade scrutiny, Garba said the suspect allegedly offered a ₦10 million inducement to community representatives and local vigilantes.

Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn

He said the offer was swiftly rejected, with the residents insisting on turning the case over to the proper authorities.

"To avert potential violence as tension escalated at the scene, the local vigilante chairman alerted both the task force and the Rijiyar Zaki Police Division. Police personnel arrived promptly, secured the vehicle and motorcycle, and took the suspects into custody for preliminary investigation.

"Confirming the development, the Chairman of the Multi-Agency Task Force, Muhyi Magaji, lauded the residents and vigilantes for their integrity and civic responsibility.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202608260325.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。