【全非资讯·乌干达】Uganda:

aipl1234

#乌干达 #东非 #非洲

姆本德市镇（Mubende Municipality）的居民反对地方政府国务部长巴拉姆·巴鲁加哈拉（Balaam Barugahara）关于酒吧下午3点才开门营业的指令，他们认为这一限制可能会打乱他们的生计和日常生活。\n\n该指令旨在遏制过度饮酒，这激怒了姆本德市镇贫民窟之一基巴蒂小区（Kibaati Cell）的居民，一些居民表示他们的收入依赖于与酒精相关的生意。\n\n玛丽亚·纳布乌玛（Maria Nabuuma）表示她不会遵守该指令，并认为喝酒已经成为她日常生活的一部分。\n\n我不会接受部长的话。我会继续每天喝酒。我们有些人现在成了继母，如果部长剥夺了我们喝酒的机会，我们该怎么办？纳布乌玛说。\n\n另一位被称为卡巴亚（Kabaaya）的居民表示，他依靠酒精来获得与客户交往的自信，并认为早晨喝酒有助于他谋生。\n\n如果我早上不喝酒，我一整天都赚不到钱。我不支持这个指令，因为我是卡巴亚，喝酒给了我与客户交往的信心。我的大部分收入都靠这个，他说。\n\n其他居民表示，从下午3点开始喝酒会让他们中一些人只有有限的时间来享受饮品并在天黑前回家。

中文导读

在WhatsApp | LinkedIn上关注我们，获取最新头条新闻



原文原文 / Original Text

Residents of Mubende Municipality have opposed a directive by Minister for Local Government Balaam Barugahara requiring bars to open from 3pm, arguing that the restriction could disrupt their livelihoods and daily routines.

The directive, intended to curb excessive alcohol consumption, has particularly angered residents of Kibaati Cell, one of the informal settlements in Mubende Municipality, where some residents say they depend on alcohol-related businesses for their income.

Maria Nabuuma said she would not comply with the directive, arguing that drinking alcohol has become part of her daily routine.

"I am not going to accept what the minister said. I will continue taking alcohol on a daily basis. Some of us are stepmothers now, so what should we do if the minister denies us a chance to take our alcohol?" Nabuuma said.

Follow us on WhatsApp | LinkedIn for the latest headlines

Another resident, popularly known as Kabaaya, said he depends on alcohol to gain confidence when interacting with customers and believes drinking in the morning helps him earn a living.

"If I do not take alcohol in the morning, I cannot earn any money throughout the day. I do not support this directive because I am a Kabaaya, and drinking gives me the confidence to interact with my customers. Most of my earnings depend on this," he said.

Other residents said beginning drinking at 3pm would leave some of them with limited time to enjoy their drinks and return home before dark.

本文为英文资讯，中文内容由机器翻译生成，仅供参考。详情请阅读文末原文。

—— 资讯转载说明 ——
本文由非洲论坛根据公开信息整理，供中国读者查阅，不代表本站立场。
来源：AllAfrica (https://allafrica.com/)
原文链接：https://allafrica.com/stories/202608130249.html
转载请遵守原发布方版权与引用规定。