· 由于全球燃油价格上涨,8月份汽油价格预计将保持基本持平,而柴油价格每升可能上涨高达1.91兰特。\n\n· 随着企业将不断上升的燃料成本转嫁给消费者,柴油成本的上涨可能会推高食品、交通和其他商品的價格。\n\n南非的汽车驾驶员本月可能会迎来涨跌不一的燃油价格。\n\n汽油价格预计将保持基本不变,但柴油用户可能会面临大幅上涨。\n\n通过WhatsApp和LinkedIn关注最新头条新闻。\n\n来自中央能源基金(Central Energy Fund)的最新数据显示,93号无铅汽油每升可能下跌约5分。\n\n95号无铅汽油价格预计将保持不变。\n\n含硫量为百万分之五十(50 ppm)的柴油批发价预计每升将上涨约1.75兰特。
中文导读
跟上WhatsApp上的最新头条| LinkedIn
原文原文 / Original Text
· Petrol prices are expected to stay almost unchanged in August, while diesel could rise by as much as R1.91 a litre because of higher global fuel prices.
· Rising diesel costs could push up the price of food, transport and other goods as businesses pass higher fuel costs on to consumers.
South African motorists could see mixed fuel prices this month.
Petrol is expected to stay almost the same, but diesel users are likely to be hit with a steep increase.
Keep up with the latest headlines on WhatsApp | LinkedIn
Latest data from the Central Energy Fund shows that 93 Unleaded petrol could drop by about five cents a litre.
The price of 95 Unleaded petrol is expected to remain unchanged.
The wholesale price of 50 parts per million diesel is expected to increase by about R1.75 a litre.